Phrase mémoire pour le caractère: 著

著

Hanzi-Trainer
 

Signification

remarquable, faire connaître, prouver, écrire (livre)  
outstanding, to make known, to prove, to write(book)

Prononciation

zhù

Explication

 En haut: plante 艹, en bas: personne 者 (vieil homme 耂 au soleil 日)  
Top: plant 艹, below: person 者 (old man 耂 in the sun 日)

Mnémonique
 
Sous la plante se trouve une personne qui est un écrivain exceptionnel.  
Under the plant is a person, who is an outstanding writer.

Radicaux

艹 herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
者 personne者
耂 vieil hommeAvec ce radical, un vieil homme semble s'appuyer sur son bâton ノ posé sur le sol 土?




 Vocabulaire

著作 zhù zuò  écrire ; œuvre littéraire ; livre ; article ; écrits
著名 zhù míng  célèbre ; noté ; bien connu ; célébré
显著 xiǎn zhù  remarquable ; remarquable ; remarquable
拙著 zhuō zhù  mon écriture indigne (humble expr.) ; mon manuscrit sans valeur
炳著 bǐng zhù  éminent ; renommé
炳著 bǐng zhù  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.