Phrase mémoire pour le caractère: 蓄

蓄

Hanzi-Trainer
 

Signification

accumuler, faire pousser (par exemple, une barbe)  
to store up, to grow (eg. a beard)

Prononciation

xù

Explication

 En haut: plante 艹, en bas: élevage de bétail 畜 (Le champ mystérieux 玄 田 est utilisé pour l'élevage de bétail [car il n'est pas suffisamment fertile pour les cultures céréalières]) [mystérieux = 玄 = fil 糸 avec pierre mystérieuse = aimant 磁]  
Top: plant 艹, bottom: cattle breeding 畜 (The mysterious 玄 field 田 is used for cattle breeding [because it is not sufficiently fertile for grain crops]) [mysterious = 玄 = thread 糸 with mysterious stone = magnet 磁]

Mnémonique
 
Les plantes destinées à l'élevage doivent être cultivées et stockées.  
Plants for cattle breeding have to be grown & stored.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

艹 herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
畜 élevage bovin
玄 mystérieuxCe radical est facile à retenir si l'on pense au mot « aimant 磁 » (cf. aimant, porcelaine 磁 [cí]), où des pierres 石 sont suspendues à des fils 糸 (simplifiés en 幺 et fixés par un crochet 艹) et se comportent de manière mystérieuse.
田 champ




 Vocabulaire

蓄积 xù jī  stocker ; économiser
蓄电池 xù diàn chí  accumulateur ; batterie
蓄水 xù shuǐ  stockage de l'eau
蓄水 xù shuǐ  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.