Phrase mémoire pour le caractère: 藏

藏

Hanzi-Trainer

Signification

cacher, dissimuler, abriter, dépôt  
to hide away, to conceal, to harbor, depository

Prononciation

cáng, zàng

Explication

 En haut: plante 艹, en bas: 臧 (fragment 爿, officiel 臣, hallebarde 戈)  
Top: plant 艹, below: 臧 (fragment 爿, official 臣, halberd 戈)

Mnémonique
 
La plante est le fragment que le fonctionnaire à la hallebarde cache.  
The plant is the fragment that the official with the halberd is hiding away.

Radicaux

艹 herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
丬 litSimplification du fragment: 爿 qui représente un arbre coupé dans le sens de la longueur. (片 est l'autre moitié) - C'est notamment grâce à son utilisation avec les caractères 寐 et 寝 pour « dormir » qu'il a pris le sens de « lit ».
臣 ministre
戈 hallebarde




 Vocabulaire

西藏 Xī zàng  Tibet ; Xizang ou région autonome tibétaine
藏羚羊 cáng líng yáng  Antilope du Tibet ou Chiru (Pantholops hodgsonii)
苞藏祸心 bāo cáng huò xīn  cacher de mauvaises intentions (idiome) ; dissimuler la méchanceté
滇藏 Diān Zàng  Yunnan et Tibet
滇，藏，川 Diān , Zàng , Chuān  Yunnan, Tibet et Sichuan
滇，藏，川 Diān , Zàng , Chuān  
藏匿 cáng nì  couvrir ; dissimuler ; se cacher
蕴藏量 yùn cáng liàng  réserves ; montant encore en magasin
蕴藏 yùn cáng  tenir en réserve ; contenir (réserves inexploitées, etc.)
鸟尽弓藏 niǎo jìn gōng cáng  lit. les oiseaux sont finis, l'arc est rangé (idiome) ; fig. se débarrasser de qqn une fois qu'il a rempli sa fonction
躲藏 duǒ cáng  se cacher
躲藏 duǒ cáng  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.