Phrase mémoire pour le caractère: 袖

袖

Hanzi-Trainer
 

Signification

manche, rentrer à l'intérieur d'une manche  
sleeve, to tuck inside one's sleeve

Prononciation

xiù

Explication

 A gauche: vêtements/tissu 衤/衣, à droite: raison 由 (La plantule /sprout 丨 dans le champ 田 a sa raison d'être)  
Left: clothes/cloth 衤/衣, right: reason 由 (The seedling /sprout 丨 in the field 田 has its reason)

Mnémonique
 
Si le tissu a quelque chose qui "pousse" 丨 (comme une jeune pousse), c'est la manche.  
If the cloth has something "sprouting" out (like a seedling 丨), it is: the sleeve.

Radicaux

衣 vêtements
由 raison, causeTout d'abord, la racine 丨 perce sa coque 田 (cf. armure, bouclier 甲). Et cela donne à la pousse 丨 dans le champ 田 sa raison 由.




 Vocabulaire

领袖 lǐng xiù  chef de file
拂袖而去 fú xiù ér qù  se brosser la manche puis partir (idiome) ; se tourner et partir brusquement
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.