un besoin, une exigence, une demande, un devoir a need, to demand, to request, must
Prononciation
yāo, yào
yao1, yao4
Explication
En haut: ouest 覀/西 (Sous l'horizon 一 le soleil 日 descend 儿 au coucher du soleil à l'ouest). [Ici: 覀 comme un sac à main avec une grande anse], en bas: femme 女 Top: west 覀/西 (Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west.) [Here: 覀 as a handbag with a big handle], bottom: woman 女
Mnémonique
Pour les femmes, un sac à main est un besoin. A handbag is for women: a need.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Ce signe présente une certaine ressemblance avec le soleil 日 en combinaison avec des traits 儿 qui pointent vers le bas pour indiquer le coucher du soleil à l'ouest.
Le caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
Vocabulaire
36727672005389293292291290289288287
要是
yào shi
si
要诀
yào jué
l'astuce clé ; le secret de la réussite
要挟
yāo xié
menacer
摘要
zhāi yào
résumé ; abstract
首要
shǒu yào
le plus important ; de première importance
要件
yào jiàn
document clé ; condition importante ; critère ; exigence ; requis ; pierre angulaire
要紧
yào jǐn
important ; urgent
将要
jiāng yào
sera ; doit ; va
要素
yào sù
facteur essentiel ; élément clé
重要性
zhòng yào xìng
l'importance
要不
yào bù
autrement ; ou ; ou bien ; et pourquoi pas... ? (un choix ou l'autre) ; soit ceci, soit cela...
要不
yào bù
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
