| |||||||||||||||||||||||||||||
| 觉 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 a sleep, a nap, feel, find that, awake, aware 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jiào, jué | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
De haut en bas: rayons lumineux  , couverture: 冖, voir 见/見 (= un œil 目 sur des jambes 儿) From top: light rays  , cover: 冖, to see 见/見 (= an eye 目 on legs 儿) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Lorsque le soleil passe à travers le couvercle de tes yeux, tu te réveilles: du sommeil. When the sunshine falls through the cover on your seeing eyes you awake: from sleep. | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| jué de | penser ; ressentir | |
| zì jué | conscient ; conscient ; de sa propre initiative ; consciencieux | |
| zhī jué | perception ; conscience | |
| gǎn jué | sentir ; prendre conscience de ; sentiment ; sens ; perception | |
| jué wù | conscience ; éveil ; illumination bouddhiste | |
| shuì jiào | se coucher ; dormir | |
| jué xǐng | s'éveiller ; prendre conscience ; éveillé à la vérité ; la vérité s'impose ; les écailles tombent des yeux ; prendre conscience | |
| xiù jué | l'odorat | |
| xiù jué |
Liste des caractères | Liste des radicaux
