Phrase mémoire pour le caractère: 诉


Hanzi-Trainer

Signification

accuser, poursuivre, se plaindre, raconter  
to accuse, to sue, to complain, to tell

Prononciation

Explication

À gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: blâmer, accuser 斥 (... pour l'entaille 丶 dans la hache 斤).  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: to blame, accuse 斥 (... for the notch 丶 in the axe 斤)

Mnémonique


 
Les mots de reproche conduisent à l'accusation. - Ou: Les mots selon lesquels il y avait une entaille 丶 dans la hache 斤 ont conduit à l'accusation.  
The words of blame lead to the accusation. - Or: The words that there was a notch 丶 in the axe 斤 led to the accusation.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

motTraditionnellement écrit 言, qui représente les ondes sonores sortant de la bouche.
blâmer, gronder
hacheImage d'une hache, probablement avec le manche à droite.




 Vocabulaire

起诉 qǐ sù  intenter une action en justice ; intenter une action contre ; poursuivre
告诉 gào su  dire ; informer ; faire savoir
诉讼 sù sòng  procès
上诉 shàng sù  recours (affaire judiciaire)
诉讼法 sù sòng fǎ  droit procédural
诉讼法 sù sòng fǎ  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.