| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 负 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to bear, load, to carry (on one's back), negative (math. etc) 
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
fù | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Une personne qui se penche ⺈ vers le bas, en dessous: argent 贝/貝 (ici: une charge ⺈, un sac à dos ou une blague 冂, une personne 人, cf. centre 央) A person bending ⺈ down, below: money 贝/貝 (here: a load ⺈, backpack or joke 冂, person 人, cf. center 央) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La personne courbée avec un sac à dos 冂 porte une charge. The bent person with a backpack 冂 bears a load. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
, habile 才, plié マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
| fù zé | être responsable de ; assumer la responsabilité de ; être à blâmer ; consciencieux | |
| gū fù | ne pas être à la hauteur (des attentes) ; indigne (de confiance) ; décevoir ; trahir (les espoirs) ; décevoir | |
| 负荆请罪 | fù jīng qǐng zuì | lit. apporter une ronce et demander une punition (idiome) ; présenter à qqn d'humbles excuses |
| 自负盈亏 | zì fù yíng kuī | responsable de ses profits et de ses pertes (d'une organisation) ; autonome financièrement ; responsabilité financière personnelle |
| jiān fù | porter (un fardeau) ; supporter ; subir (un désavantage) | |
| dān fù | assumer ; supporter ; entreprendre | |
| fù hè | charge ; fardeau ; charge | |
| fù zài | charge | |
| fù dān | fardeau ; porter un fardeau | |
| 鳌背负山 | áo bèi fù shān | une dette aussi lourde qu'une montagne sur le dos d'une tortue |
| 鳌背负山 | áo bèi fù shān |
Liste des caractères | Liste des radicaux
