Phrase mémoire pour le caractère: 赔

赔

Hanzi-Trainer

Signification

de subir une perte financière, d'indemniser  
to suffer a financial loss, indemnify

Prononciation

péi

Explication

 A gauche: argent 贝/貝, à droite: cracher 咅 (se tenir 立 la bouche ouverte 口 et cracher)  
Left: money 贝/貝, right: to spit 咅 (To stand 立 with an open mouth 口 and spit)

Mnémonique
 
L'argent est comme recraché, j'ai subi une perte.  
The money is like spit out, I suffered a loss.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

贝 coquillage, argentIl s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.
咅 crachatIl se tient debout 立 avec la bouche ouverte 口 et crache. Ou: La tache 口 sous la personne debout 立 est sa crachat.




 Vocabulaire

赔偿 péi cháng  pour compenser
赔款 péi kuǎn  réparations ; payer des réparations
索赔 suǒ péi  demander une indemnisation ; réclamer des dommages ; demander des dommages-intérêts
索赔 suǒ péi  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.