Phrase mémoire pour le caractère: 赖

赖

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

dépendre, faire confiance, renier, blâmer

to depend on, to trust, to renege, to blame

Prononciation

lài

Explication

à gauche: ballot 束, à droite: porter une charge 负 (Avec une charge ⺈ au sac à dos 冂 la personne 人 porte une charge)

left: bundle 束, right: carry load 负 (With a load ⺈ at the backpack 冂 the person 人 bears a load)

Mnémonique

Le ballot a besoin de qqn. pour porter la charge: C'est de cela qu'il dépend.

The bundle needs sb. to carry the load: That's what it is depending on.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

束	faisceau	L'arbre 木 représente plusieurs plantes (gerbes de riz) qui sont liées/attachées avec un ruban 口 (cf. 兼) pour former un paquet.
负	porter; transporter	porter sur son dos
贝	coquillage, argent	Il s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.

Vocabulaire

依赖	yī lài	dépendre de ; être dépendant de
达赖喇嘛	Dá lài lǎ ma	Dalaï Lama
耍赖	shuǎ lài	Agir de manière déraisonnable et éhontée ; s'en tirer ; agir ouvertement ou effrontément de manière malhonnête (rompre un accord, tricher, etc.).
倚赖	yǐ lài	dépendre de ; être dépendant de
倚赖	yǐ lài

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.