Phrase mémoire pour le caractère: 赖

赖

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

dépendre, faire confiance, renier, blâmer

to depend on, to trust, to renege, to blame

Prononciation

lài

Explication

à gauche: ballot 束, à droite: porter une charge 负 (Avec une charge ⺈ au sac à dos 冂 la personne 人 porte une charge)

left: bundle 束, right: carry load 负 (With a load ⺈ at the backpack 冂 the person 人 bears a load)

Mnémonique

Le ballot a besoin de qqn. pour porter la charge: C'est de cela qu'il dépend.

The bundle needs sb. to carry the load: That's what it is depending on.

Radicaux

束	faisceau	L'arbre 木 représente plusieurs plantes (gerbes de riz) qui sont liées/attachées avec un ruban 口 (cf. 兼) pour former un paquet.
负	porter; transporter	porter sur son dos
贝	coquillage, argent	Il s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.

Vocabulaire

依赖	yī lài	dépendre de ; être dépendant de
达赖喇嘛	Dá lài lǎ ma	Dalaï Lama
耍赖	shuǎ lài	Agir de manière déraisonnable et éhontée ; s'en tirer ; agir ouvertement ou effrontément de manière malhonnête (rompre un accord, tricher, etc.).
倚赖	yǐ lài	dépendre de ; être dépendant de
倚赖	yǐ lài

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.