Phrase mémoire pour le caractère: 赠

赠

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

offrir en cadeau, repousser, accorder (titre)

to give as a present, to repel, to bestow (title)

Prononciation

zèng

Explication

A gauche: coquille/argent 贝, à droite: autrefois 曾 (=曽, Sous la pluie 丷 sur le terrain 田 comme sous le soleil 日, c'est ainsi que nous travaillions autrefois).

Left: shell/money 贝, right: formerly 曾 (=曽, At rain 丷 on the field 田 as under the sun 日, that's how we worked formerly.)

Mnémonique

L'argent était autrefois donné en cadeau.

Money was formerly given as present.

Radicaux

贝	coquillage, argent	Il s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.
曾	ancien, précédemment	Les mnémoniques comprennent le milieu de ce radical 曾/曽 comme une variante de « champ 田 ».

Vocabulaire

赠送	zèng sòng	offrir en cadeau
赠与	zèng yú	favoriser ; donner ; accorder ; léguer ; octroyer
馈赠	kuì zèng	cadeau (un cadeau)
馈赠	kuì zèng

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.