Phrase mémoire pour le caractère: 越


Hanzi-Trainer
 

Signification

dépasser, excéder, surpasser  
to climb over, to exceed, to surpass

Prononciation

yuè

Explication

À gauche: aller, marcher 走 (Sur terre 土, les pieds 足 doivent marcher.), à droite: variante de hallebarde 戈  
Left: to go, walk 走 (On earth 土 feet 足 have to walk.), right: var. of halberd 戈

Mnémonique


 
(La hallebarde pour le saut à la perche?) À cette vitesse, utilisez la hallebarde pour franchir l'obstacle レ (par exemple une haie) en grimpant dessus.  
(The halberd for pole vaulting?) At this walking, use the halberd to overcome the obstacle レ (e.g. a hurdle) by climbing over it.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

marcher. aller
hallebarde




 Vocabulaire

越过 yuè guò  franchir ; transcender ; couvrir la distance ; surmonter ; s'élever au-dessus
越冬 yuè dōng  passer l'hiver ; hiverner ; hiberner
卓越 zhuó yuè  distinction ; excellence ; remarquable ; surpassant ; distingué ; splendide
逾越 yú yuè  dépasser
逾越节 yú yuè jié  Pâque (fête juive)
僭越 jiàn yuè  usurper ; outrepasser l'autorité d'une personne
僭越 jiàn yuè  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.