Phrase mémoire pour le caractère: 跃

跃

Hanzi-Trainer

Signification

sauter, bondir  
to jump, to leap

Prononciation

yuè

Explication

 A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: mort prématurée 夭 (ici: ciel 天 = La ligne 一 au-dessus du grand 大 person désigne le ciel.)  
Left: foot 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: early death 夭 (here: sky 天 = The line 一 above the big 大 person indicates the sky.)

Mnémonique
 
Avec les pieds, vous vous élevez vers le ciel lorsque vous sautez.  
With your feet you get skywards when: jumping.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

足 pied
夭 mort prématurée mourir prématurément, à ne pas confondre avec le ciel/le paradis 天
天 cielLa ligne 一 au-dessus du grand 大 personne indique le ciel. - Ne confondez pas avec « mort prématurée » 夭, même si les explications se recoupent en partie.




 Vocabulaire

大跃进 dà yuè jìn  le Grand Bond en avant (1958-1960)
跃进 yuè jìn  faire un saut ; aller de l'avant
踊跃 yǒng yuè  sauter ; sauter ; impatient ; enthousiaste
踊跃 yǒng yuè  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.