Phrase mémoire pour le caractère: 跑

跑

Hanzi-Trainer

Signification

courir, s'échapper, faire la course  
to run, to escape, race

Prononciation

pǎo

Explication

 A gauche: pied 足 (= rotule 口 et empreinte 止), à droite: envelopper 包 (L'enveloppe 勹 elle-même 己 permet de l'envelopper).  
Left: foot 足 (= knee cap 口 and footprint 止), right: to wrap 包 (The wrap 勹 itself 己 makes it to be wrapped.)

Mnémonique
 
Lorsque les pieds s’enveloppent presque d’eux-mêmes, vous courez pour vous échapper.  
When the feet almost "wrap" themselves, you are running to escape.

Radicaux

足 pied
包 paquet, couvrir, emballerLa partie supérieure 勹 signifie déjà « envelopper ». En réalité, il s'agit d'un « serpent » 巳, mais simplifié pour être compris comme une variante de soi 己.




 Vocabulaire

起跑 qǐ pǎo  commencer à courir ; le départ d'une course
逃跑 táo pǎo  fuir qqch ; s'enfuir ; s'échapper
奔跑 bēn pǎo  pour courir
空跑一趟 kōng pǎo yī tàng  faire un voyage pour rien
白跑一趟 bái pǎo yī tàng  faire une course pour rien ; se lancer dans une chasse à l'oie sauvage
白跑一趟 bái pǎo yī tàng  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.