Phrase mémoire pour le caractère: 躇


Hanzi-Trainer

Signification

hésiter, indécis  
hesitate, indecisive

Prononciation

chú

Explication

À gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: exceptionnel 著 (sous la plante 艹 se trouve une personne 者, qui est un écrivain exceptionnel).  
Left: foot 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: outstanding 著 (Under the plant 艹 is a person 者, who is an outstanding writer.)

Mnémonique


 
Lorsque le pied (doit passer) au-dessus des plantes, la personne hésite.  
When the foot (shall go) over the plants, the person is hesitating.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

pied
herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
personne




 Vocabulaire

踌躇 chóu chú  hésiter
踌躇满志 chóu chú mǎn zhì  énormément fier de son succès (idiome) ; suffisant ; complaisant
踌躇满志 chóu chú mǎn zhì  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.