Phrase mémoire pour le caractère: 轧

轧

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

écraser (par le poids), rouler (acier)

to crush (by weight), to roll (steel)

Prononciation

yà, zhá

Explication

À gauche: véhicule 车 (=車 = vue de dessus avec essieu | surface de chargement 日 roues 二), à droite: un crochet 乚 comme à: 'pour empaqueter 扎'

Left: vehicle 车 (=車 = top view with axle | load-area 日 wheels 二), right: a hook 乚 like at: 'to bundle 扎'

Mnémonique

Le véhicule (poids) presse/écrase lorsqu'un crochet est produit en le faisant rouler.

The vehicle's (weight) presses/crushes when a hook is produced by: rolling it.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

車	véhicule, charrette	Généralement simplifié en 车. Il représentait une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, surface de chargement 日, deux roues 二.
乚	paratonnerre	L'utilisation de ce composant n'est pas cohérente. Le caractère électricité 电 donne le sens « paratonnerre ». D'autres explications sont également utilisées, telles que « crochet » ou « personne agenouillée ».

Vocabulaire

轧辊	zhá gǔn	rouleau
轧制	zhá zhì	acier de laminage
辗轧	zhǎn yà	rouler ; s'écouler
辗轧	zhǎn yà

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.