| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 转 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to turn, revolve, convey, transfer 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
zhuǎn, zhuàn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: véhicule 车 (=車 chariot avec essieu 丨 surface de chargement 日 et 2 roues 二), à droite: focalisé sur une chose 专 (le skieur dans la descente avec des bâtons 二 dans les mains est focalisé). Left: vehicle 车/車 (= cart with axle丨 load-area 日 and 2 wheels 二), right: focused to a thing 专 (The skier in the downhill-squat with poles 二 in the hands is focussed.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dans un véhicule, vous devez être concentré si vous tournez. In a vehicle you need to be focussed if you turn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zhuàn dòng | tourner (autour d'un axe) ; tourner ; tourner ; se déplacer en cercle ; girer | |
| zhuàn zi | rotor | |
| zhōu zhuǎn | chiffre d'affaires (en espèces ou en personnel) ; disposer de ressources suffisantes pour couvrir un besoin | |
| piān zhuǎn | déviation (physique) ; déviation (par rapport à une ligne droite) | |
| niǔ zhuǎn | inverser ; retourner (une situation indésirable) | |
| zhuǎn jià | se remarier (de veuve) ; transmettre (blâme, coût, obligation, conséquence désagréable etc) ; transférer (blâme, culpabilité) ; passer la main | |
| zhuàn yī tàng | partir en voyage | |
| 旋乾转坤 | xuán qián zhuǎn kūn | lit. renverser le ciel et la terre (idiome) ; bouleverser la terre ; un changement radical |
| 顺风转舵 | shùn fēng zhuǎn duò | agir en fonction de la perspective du moment ; pragmatique ; sans principe |
| zhuǎn xǐ | migrer ; déménager | |
| zhǎn zhuǎn | se balader dans son lit ; passer par plusieurs mains ou endroits | |
| zhǎn zhuǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
