Phrase mémoire pour le caractère: 软

软

Hanzi-Trainer

Signification

souple (pas dur), doux, faible  
flexible (not hard), soft, weak

Prononciation

ruǎn

Explication

 A gauche: véhicule 车 (車= chariot avec essieu 丨, surface de chargement 日, 2 roues 二), à droite: manque 欠.(Une personne qui bâille 人 manque de qqch.).  
Left: vehicle 车/車 (= carriage with axle 丨, load area 日, 2 wheels 二), right: lack 欠.(A yawning person 人 is lacking sth.)

Mnémonique
 
Il manque un véhicule, nous devons être flexibles.  
A vehicle is lacking, we need to be flexible.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

車 véhicule, charretteGénéralement simplifié en 车. Il représentait une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, surface de chargement 日, deux roues 二.
欠 manque, bâillementComme une personne 人 qui ouvre grand la bouche en bâillant et semble manquer (de bonnes manières).




 Vocabulaire

软呢 ruǎn ní  tweed
柔软 róu ruǎn  doux
软化 ruǎn huà  adoucir
间谍软件 jiàn dié ruǎn jiàn  logiciel espion
雷公打豆腐，拣软的欺 Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī  le Dieu du tonnerre frappe les haricots en grains, une brute choisit la personne la plus faible ; s'en prendre à une cible facile
吴侬软语 Wú nóng ruǎn yǔ  dialecte Wu à la sonorité agréable
吴侬软语 Wú nóng ruǎn yǔ  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.