Phrase mémoire pour le caractère: 轻


Hanzi-Trainer

Signification

facile, léger, doux  
easy, light, gentle

Prononciation

qīng

Explication

A gauche: véhicule 车 (車= chariot du haut avec essieu 丨, surface de chargement 日 roues 二), à droite: vertical 圣 (Une main 又 est à la verticale du sol 土)  
Left: vehicle 车 (車= cart from above with axle 丨, load-area 日 wheels 二), right: vertical 圣 (A hand 又 is vertically above the ground 土)

Mnémonique


 
(Tirer) un véhicule à la main sur un terrain plat [= aligné à la verticale] est facile et léger.  
(Pulling) a vehicle by hand over the flat ground [= aligned to the vertical] is easy & light.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

véhicule, charretteGénéralement simplifié en 车. Il représentait une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, surface de chargement 日, deux roues 二.
verticalReprésente une main 又 verticalement au-dessus du sol/de la terre 土. Cela signifie également « sacré », comme une main posée sur un objet pour le bénir.




 Vocabulaire

年轻 nián qīng  jeune
减轻 jiǎn qīng  alléger ; faciliter ; alléger
轻轻 qīng qīng  légèrement ; doucement
轻轻 qīng qīng  légèrement ; doucement
轻工业 qīng gōng yè  l'industrie légère
轻重 qīng zhòng  gravité (de l'affaire) ; degré de gravité ; si qqch est léger ou grave
轻骑 qīng qí  cavalerie légère ; motocyclette légère ; cyclomoteur
百事轻怡 Bǎi shì qīng yí  Pepsi light ; Pepsi diététique
轻裘肥马 qīng qiú féi mǎ  lit. fourrures légères et chevaux robustes ; fig. vivre dans le luxe
轻裘肥马 qīng qiú féi mǎ  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.