Phrase mémoire pour le caractère: 较

较

Hanzi-Trainer

Signification

comparer, comparativement, contraster, plutôt  
to compare, comparatively, to contrast, rather

Prononciation

jiào

Explication

 A gauche: véhicule 车 (車= chariot du haut avec essieu 丨, surface de chargement 日 roues 二), à droite: échange, croisement 交 (= six 六 croisements 㐅)  
Left: vehicle 车/車 (= cart from above with axle 丨, load-area 日 wheels 二), right: exchange, crossing 交 (= six 六 crosses 㐅)

Mnémonique
 
Lorsque des véhicules sont échangés, ils doivent (d'abord) être comparés !  
When vehicles are exchanged, they (first) should be: compared!
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

車 véhicule, charretteGénéralement simplifié en 车. Il représentait une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, surface de chargement 日, deux roues 二.
交 échange, croisement, intersection




 Vocabulaire

比较 bǐ jiào  comparer ; contraster ; équitablement ; comparativement ; relativement ; tout à fait ; plutôt
较为 jiào wéi  comparativement ; relativement ; équitablement
锱铢必较 zī zhū bì jiào  marchander pour chaque centime (idiome)
锱铢必较 zī zhū bì jiào  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.