Phrase mémoire pour le caractère: 辜


Hanzi-Trainer

Signification

crime, péché, culpabilité  
crime, sin, guilt

Prononciation

Explication

En haut: old 古 (à l'origine: crâne, mais mieux l'image d'une pierre tombale), en bas: amer, tranchant 辛 (aiguille de tatouage)  
Top: old 古 (originally: skull, but better the image of a tomb stone), below: bitter, sharp 辛 (tattoo needle)

Mnémonique


 
Les vieux et les amers sont les coupables des crimes.  
The old and bitter are the guilt of the crimes.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

ancien, vieux, ancienÀ l'origine dérivé de l'image d'un crâne, d'où « vieux ». Mais l'idée d'un tumulus funéraire est également utile.
amer, piquant(image d'une aiguille de tatouage)




 Vocabulaire

辜振甫 Gū Zhèn fǔ  Koo Chen-fu
无辜 wú gū  innocent ; innocence ; non coupable (droit)
辜负 gū fù  ne pas être à la hauteur (des attentes) ; indigne (de confiance) ; décevoir ; trahir (les espoirs) ; décevoir
辜负 gū fù  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.