Phrase mémoire pour le caractère: 逍

逍

Hanzi-Trainer

Signification

facile, flâner, tranquille, se promener, se balader  
easy-going, to loiter, leisurely, to stroll, ramble

Prononciation

xiāo

Explication

 A gauche: mouvement 辶, à droite: semblable, ressemblant 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).  
Left: movement 辶, right: alike, resemble 肖 (Small 小 bodies 月 are alike.)

Mnémonique
 
Si le mouvement s'apparente à de petits corps, vous flânez en toute décontraction.  
If the movement is like 'small bodies', you are loitering easy-going.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementDans certains cas, ce radical 廴 est utilisé, mais les mnémoniques sont les mêmes.
肖 semblable, ressembler àLes petits corps 小 月 sont similaires.




 Vocabulaire

逍遥 xiāo yáo  libre et sans entrave
逍遥自得 xiāo yáo zì dé  faire ce que l'on veut (idiome) ; être libre de ses mouvements et de ses fantaisies
逍遥自在 xiāo yáo zì zai  libre et tranquille (idiome) ; sans entrave ; hors de portée de la loi (du criminel) ; en liberté
逍遥自在 xiāo yáo zì zai  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.