| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 造 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to manufacture, to build, to invent 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
zào | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: mouvement 辶, à droite: annoncer, proclamer 告 (la vache 牛 ouvre la bouche 口) Left: movement 辶, right: announce, proclaim 告 (cow 牛 opens mouth 口) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les mouvements annoncent que quelque chose va être fabriqué. The movements announce that something shall be manufactured. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 造成 | zào chéng | provoquer ; créer ; causer |
| 造诣 | zào yì | les réalisations académiques ou artistiques ; rendre visite à qqn ; faire appel à qqn |
| 造孽 | zào niè | faire le mal ; commettre des péchés |
| 矫揉造作 | jiǎo róu zào zuò | prétention ; affectation ; prendre des airs artificiels |
| 酿造 | niàng zào | brasser ; fabriquer (vin, vinaigre, pâte de soja, etc.) par fermentation |
| zào yáo | pour lancer une rumeur | |
| niē zào | inventer ; fabriquer | |
| 伪造 | wěi zào | contrefaire ; falsifier ; contrefaire |
| 铸造 | zhù zào | couler (verser du métal dans un moule) |
| zào lín | la sylviculture | |
| 构造 | gòu zào | structure ; composition ; tectonique (géologie) |
Liste des caractères | Liste des radicaux
