Phrase mémoire pour le caractère: 逮

逮

Hanzi-Trainer
 

Signification

arrêter, attraper, saisir, jusqu'à  
arrest, catch, seize, until

Prononciation

dǎi, dài

Explication

 gauche: mouvement 辶, droite: serviteur 隶 (Main , et un animal [par exemple un chat] avec une queue 丨 et quatre extrémités/membres s'écartant du corps)  
Left: movement 辶, right: servant 隶 (Hand , and an animal [e.g. cat] with a tail 丨 and four extremities/limbs spreading away from the body)

Mnémonique
 
La main saisit la queue de l'animal en un seul mouvement, lorsqu'elle l'a attrapée. (et l'animal siffle 啸)  
The hand seizes the tail of that animal in one movement, when it has caught it. (and the animal will hiss 啸)
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementDans certains cas, ce radical 廴 est utilisé, mais les mnémoniques sont les mêmes.
隶 remuer la soupeLe sens officiel est « esclave », mais ce terme est plus approprié pour désigner une main remuant de l'eau (= soupe).




 Vocabulaire

逮捕 dài bǔ  arrêter ; appréhender ; une arrestation
逮捕 dài bǔ  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.