Phrase mémoire pour le caractère: 遭

遭

Hanzi-Trainer
 

Signification

souffrir, subir (malheur, perte), incident  
to suffer, to sustain (misfortune, loss), incident

Prononciation

zāo

Explication

 A gauche: mouvement 辶, à droite: classe/groupe 曹 (Les plantules 由 du champ 田 sont attachées 一 et mises dans des paniers 日 pour: la classification).  
Left: movement 辶, right: class/group 曹 (The seedlings 由 from the field 田 are tied-up 一 and put into baskets 日 for: classification.)

Mnémonique
 
(Les vêtements frottent:) Avec le mouvement du même genre, il faut le subir.  
(The clothes rub:) With the movement of the same kind one has to suffer it.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementDans certains cas, ce radical 廴 est utilisé, mais les mnémoniques sont les mêmes.
曹 compagnon




 Vocabulaire

遭到 zāo dào  souffrir ; rencontrer (qqch de malheureux)
遭受 zāo shòu  souffrir ; subir (perte, malheur)
惨遭 cǎn zāo  souffrir
遭瘟 zāo wēn  souffrir d'un fléau ; endurer un malheur ; un fléau pour lui !
遭殃 zāo yāng  subir une calamité
遭殃 zāo yāng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.