| |||||||||||||||||
| 酌 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 to pour wine & drink wine, to deliberate, to consider 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
zhuó | ||||||||||||||||
Explication |
A gauche: chope à vin 酉, à droite: sháo 勺 (18 ml: image d'une louche 勹 avec qqch. dedans 丶) Left: wine mug 酉, right: sháo 勺 (18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in 丶) | ||||||||||||||||
|
On y versait du vin par portions d'un sháo et on le buvait. Wine in portions of one sháo was poured in and drank. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| zhuó qíng | faire preuve de discernement ; tenir compte des circonstances ; faire des concessions en fonction de la situation | |
| zhuó liáng | prendre en compte ; permettre ; utiliser sa discrétion ; mesurer (aliments et boissons) | |
| zhēn zhuó | considérer ; délibérer ; remplir une tasse à ras bord | |
| 斟酌决定权 | zhēn zhuó jué dìng quán | pouvoir discrétionnaire |
| 斟酌决定权 | zhēn zhuó jué dìng quán |
Liste des caractères | Liste des radicaux
