| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to double, to repeat, heavy, serious 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
chóng, zhòng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Un véhicule 車 (= Une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二) avec d'autres roues 二 (Ce véhicule a été simplifié en : 车) A vehicle 車 (= A hand-cart viewed from above: axle 丨, loading area 日, two wheels 二) with further wheels 二 (This vehicle was simplified into: 车) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Un véhicule à roues doubles est adapté aux charges lourdes. A vehicle with double wheels is suitable for heavy loads. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重大 | zhòng dà | grand ; important ; majeur ; significatif |
| 重申 | chóng shēn | réaffirmer ; réitérer |
| zhèng zhòng | sérieux ; solennel | |
| cǎn zhòng | désastreux | |
| 重臂 | zhòng bì | actionneur (bras de levier) ; levier ; bras d'actionnement |
| zhòng liàng dūn | poids mort tonne | |
| 慎重 | shèn zhòng | prudent ; attentif ; prudent |
| 重叠 | chóng dié | chevaucher ; superposer ; télescoper ; courir ensemble ; dupliquer ; l'un sur l'autre ; superposition ; un chevauchement ; une redondance |
| 重峦叠嶂 | chóng luán dié zhàng | une chaîne de montagnes sur une chaîne de montagnes (idiome) |
| 笨重 | bèn zhòng | lourd ; encombrant ; peu maniable |
Liste des caractères | Liste des radicaux
