| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 铁 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 iron (metal) 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
tiě | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: métal 钅/金 (Couvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: perdre 失 (je souligne ノ (= accent ノ) c'est le mari 夫 qui perd) [mari 夫 = grand 大 personne avec des bras très attentionnés 一]. Left: metal 钅/金 (Covered  in the ground 土 are 2 gold nuggets 丷), right: to lose 失 (I emphasize ノ (= accent ノ) it is the husband 夫 who loses) [husband 夫 = big 大 person with extra-caring arms 一] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le métal que vous pouvez perdre en toute sécurité (en raison de sa faible valeur) est le fer. The metal, you can safely lose (due to its little value) is iron. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
, à genoux⺈ , habile 才, courbé マ, 卩 ou affalé 㔾 personne)
| tiě lù | chemin de fer ; chemin de fer | |
| diàn lào tiě | fer à repasser électrique | |
| tiě xiù | rouille | |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 | tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu | parcourir de longues distances à la recherche de qqch, pour les trouver facilement |
| líng tiě kuàng | sidérite | |
| 斩钉截铁 | zhǎn dīng jié tiě | couper l'ongle et trancher le fer (idiome) ; résolu et décisif ; sans hésitation ; définitivement ; sans aucun doute |
| tiě bǐng | lancer du disque (épreuve d'athlétisme) | |
| tiě jiang | forgeron ; ferronnier d'art | |
| tiě kuàng | minerai de fer ; mine de minerai de fer | |
| shēng tiě | fonte brute | |
| zhù tiě | fonte brute ; fonte de fonderie | |
| zhù tiě |
Liste des caractères | Liste des radicaux
