graver, sculpter, ciseler to engrave, carve, to chisel away at
Prononciation
qiè
qie4
Explication
A gauche: métal 钅/金, à droite: contrat 契 (les bâtons marqués étaient en partie sculptés d'une épée 刀 en grands 大 signes et réunis, à l'accomplissement: du contrat). Left: metal 钅/金, right: contract 契 (marked sticks were in parts carved with a sword 刀 in big 大 signs and rejoined, at fulfillment of: the contract.)
Mnémonique
Le contrat est gravé dans le métal. Into the metal the contract is engraved.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
étaient en partie sculptés d'une épée 刀 en grands 大 signes et réunis, à l'accomplissement: du contrat).
were in parts carved with a sword 刀 in big 大 signs and rejoined, at fulfillment of: the contract.)
