fermer, arrêter, obstruer to close, stop up, shut, obstruct
Prononciation
bì
bi4
Explication
A l'extérieur: porte 门/ 門 à l'intérieur: talent/années d'âge 才 (Si le grand homme 大 tient en équilibre sur un pied, il est talentueux, mais ici: il donne des coups de pied) [Ou: clé ノ dans un trou de serrure ナ]. Outside: gate 门/ 門, inside: talent/years of age 才 (If the big man 大 balances on one foot, he is talented, but here: he kicks) [Or: a key ノ in a keyhole ナ]
Mnémonique
La personne donne des coups de pied contre la grille, car elle est fermée. The person kicks the gate, because it is closed.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Lorsque la grande personne 大 se tient en équilibre sur un pied, elle est talentueuse. (Autres radicaux contenant le caractère « personne »: assis 匕, assis en tailleur 夂, couché , à genoux⺈ , courbé マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
Vocabulaire
41045259722097429743
闭合
bì hé
fermer ; fermé
睁只眼闭只眼
zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn
fermer les yeux
闭门觅句
bì mén mì jù
lit. fermer la porte et chercher le bon mot (idiome) ; fig. le travail sérieux et difficile de l'écriture
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
, à genoux⺈ , courbé マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
