Phrase mémoire pour le caractère: 阅

阅

Hanzi-Trainer

Signification

inspecter/réviser (les troupes), parcourir, lire  
to inspect/review (troops), to peruse, to read

Prononciation

yuè

Explication

 Dehors: porte 门/ 門, dedans: transfert d'argent 兑 (En sortant 丷 de mon frère aîné 兄 des transactions d'argent ont lieu). [frère 兄 = grande bouche 口 sur pattes 儿]  
Outside: gate 门/ 門, inside: money transfer 兑 (Going out 丷 from my elder brother 兄 money transactions take place.) [brother 兄 = big mouth 口 on legs 儿]

Mnémonique
 
À l'entrée, vous devez payer et vous êtes inspecté. OU: A l'entrée 门 mon grand frère 兄 doit lever les bras 丷 et est inspecté.  
At the gate you need to pay and are inspected. OR: At the gate 门 my older brother 兄 has to raise his arms 丷 and is inspected.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

門 porteGénéralement simplifié en: 门
兑 transfert d'argent, en espècesCe composant 丷 est compris comme « provenant de, ou hors de ». En combinaison avec le mot « frère aîné » 兄, il s'agit d'un paiement effectué par le frère.




 Vocabulaire

阅读 yuè dú  lire ; lecture
参阅 cān yuè  consulter ; se référer à ; lire (instructions)
检阅 jiǎn yuè  inspecter ; passer en revue (troupes, etc.) ; revue militaire
检阅 jiǎn yuè  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.