Phrase mémoire pour le caractère: 阎

阎

Hanzi-Trainer

Signification

portail d'une voie / d'une communauté  
gate to a lane / community

Prononciation

yán

Explication

 A l'extérieur: porte 门/ 門, à l'intérieur: piège 臽 (personne tombant ⺈ sur un piège 臼, mais ici: 臼 comme un chemin avec des maisons sur les deux côtés E 彐)  
Outside: gate 门/ 門, inside: pitfall 臽 (falling person ⺈ into a pit trap 臼, but here: 臼 as a lane with houses on both sides E 彐)

Mnémonique
 
C'est par cette porte que l'on accède à la rue résidentielle: Le portail d'entrée.  
Through this gate the person comes to the residential street: The entrance gate.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

門 porteGénéralement simplifié en: 门
臽 piègeUne personne tombe⺈ dans un piège formé par le radical 臼, qui signifie « mortier ».
臼 mortierComme deux mains E, 彐 qui poussent des deux côtés.




 Vocabulaire

阎锡山 Yán Xī shān  Yan Xishan (1883-1960), seigneur de la guerre au Shanxi
阎锡山 Yán Xī shān  
阎魔 Yán mó  variante de 阎罗 ; Yama, roi des enfers ; traduction du sanskrit : Yama Raja
阎魔 Yán mó  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.