Phrase mémoire pour le caractère: 阵

阵

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

disposition des troupes, front, classificateur pour les courtes durées

disposition of troops, front, classifier for short durations

Prononciation

zhèn

Explication

A gauche: colline 阝, à droite: véhicule 车 (=車 chariot avec essieu 丨, surface de chargement 日 et deux roues 二)

Left: hill 阝, right: vehicle 车/車 (= cart with axle丨, load-area 日 and two wheels 二)

Mnémonique

Sur la colline, les véhicules montrent la disposition de la troupe et leur descente se fait en peu de temps.

On the hill the vehicles show the troop's disposition and their roll-down is a short period of time.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

阝	colline	Ce radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
車	véhicule, charrette	Généralement simplifié en 车. Il représentait une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, surface de chargement 日, deux roues 二.

Vocabulaire

阵线	zhèn xiàn	un front (groupe militant) ; une ligne de bataille ; un alignement (sur un parti politique, etc.)
阵营	zhèn yíng	groupe de personnes ; camp ; faction ; parties en conflit
一阵	yī zhèn	une rafale ; une crise ; un coup ; un sort (période de temps)
阵地	zhèn dì	position ; avant
阵地	zhèn dì

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.