Phrase mémoire pour le caractère: 阻

阻

Hanzi-Trainer
 

Signification

obstruer, entraver, bloquer, empêcher  
to obstruct, to hinder, to block, prevent

Prononciation

zǔ

Explication

 A gauche: colline 阝, à droite: plus loin/plus loin 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où l'on ajoute des pierres plus loin).  
Left: hill 阝, right: further/moreover 且 (A pile of stones [= a stone cairn] where moreover stones are added.)

Mnémonique
 
Les collines, empilées comme des tas de pierres, constituent un obstacle.  
Hills, piled like stone piles are an obstruction.

Radicaux

阝 collineCe radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
且 et; de plus; pourtant




 Vocabulaire

阻力 zǔ lì  obstacle ; entrave ; résistance ; obstruction
阻滞 zǔ zhì  se colmater ; s'ensabler
阻拦 zǔ lán  arrêter ; obstruer
阻挡 zǔ dǎng  arrêter ; résister ; faire obstacle
劝阻 quàn zǔ  déconseiller ; dissuader
阻挠 zǔ náo  contrecarrer ; entraver (qqch)
阻碍 zǔ ài  obstruer ; entraver ; bloquer
阻止 zǔ zhǐ  empêcher ; bloquer
电阻 diàn zǔ  résistance électrique (impédance)
阻遏 zǔ è  entraver ; retenir qqn
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.