Phrase mémoire pour le caractère: 隘


Hanzi-Trainer

Signification

étroit, souiller, passer, confiné, en détresse  
narrow, defile, pass, confined, in distress

Prononciation

ài

Explication

A gauche: colline 阝, à droite: bénéfice 益 (Les tables posées 丷 avec des assiettes 皿 sont pour lui [le propriétaire du restaurant] un bénéfice).  
Left: hill 阝, right: benefit 益 (Laid 丷 tables with plates 皿 are for him [= the restaurant owner] a benefit.)

Mnémonique


 
En cas de colline, il est avantageux d'emprunter un passage étroit.  
At a hill it is beneficial, if there is a narrow pass.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

collineCe radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
bénéfice, profitAvec une table bien dressée et des assiettes, il (c'est-à-dire le restaurateur) tire profit et fait des bénéfices.
bol




 Vocabulaire

狭隘 xiá ài  étroit ; étriqué ; étroit d'esprit ; manque d'expérience
隘路 ài lù  souiller ; passage étroit
隘谷 ài gǔ  ravin ; canyon ; vallée fluviale en forme de V aux flancs abrupts
隘谷 ài gǔ  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.