Phrase mémoire pour le caractère: 隧

隧

Hanzi-Trainer

Signification

tunnel, passage souterrain  
tunnel, underground passage

Prononciation

suì

Explication

 A gauche: colline 阝, à droite: satisfaire 遂 (hors de 丷, porc 豕/豚, mouvement 辶)  
Left: hill 阝, right: satisfy 遂 (out of 丷, pig 豕/豚, movement 辶)

Mnémonique
 
Près de la colline (= l'excavation 丷 à côté), on voit où les mouvements du cochon ont abouti: un tunnel.  
By the hill (= the excavation 丷 next to it) you see where the pig's movements made: a tunnel.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

阝 collineCe radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
辶 mouvementDans certains cas, ce radical 廴 est utilisé, mais les mnémoniques sont les mêmes.
豕 cochonLe sanglier du zodiaque est 亥




 Vocabulaire

隧道 suì dào  tunnel
隧道尽头的光亮 suì dào jìn tóu de guāng liàng  la lumière au bout du tunnel
腕隧道症候群 wàn suì dào zhèng hòu qún  syndrome du canal carpien (douleur dans les mains due à la pression sur le nerf médian) ; neuropathie médiane au niveau du poignet
腕隧道症候群 wàn suì dào zhèng hòu qún  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.