| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 静 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 calm, quiet, not moving 
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jìng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: bleu, jeune 青 (Des plantes en croissance  apparaissent dans la lune 月 bleu et jeune.), à droite: dispute/combat 争 (Une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main  cherche à se disputer) Left: blue, young 青 (Growing plants  appear in the moonshine 月 blue and young.), right: dispute/fight 争 (The bent person ⺈ with a stick 亅 in the hand  is looking for dispute) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Un "jeune" litige est toujours calme et tranquille. A "young" dispute is still calm and quiet. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jìng zhǐ | calme ; immobile ; immobilité | |
| 风恬浪静 | fēng tián làng jìng | lit. la brise est calme, les vagues sont silencieuses (idiome) ; environnement tranquille ; tout est calme ; un calme plat (en mer) |
| tián jìng | calme ; paisible ; tranquille | |
| xián jìng | doux et raffiné | |
| 静若寒蝉 | jìng ruò hán chán | aussi silencieux qu'une cigale en hiver (idiome) |
| pì jìng | solitaire ; isolé | |
| shū jìng | doux ; tendre | |
| jì jìng | calme | |
| yōu jìng | calme ; isolé ; isolé ; paisible | |
| jìng tián | calme ; paisible (d'un esprit) | |
| jìng tián |
Liste des caractères | Liste des radicaux
