| |||||||||||||||||||||||
| 鞋 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 shoe 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
xié | ||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: cuir 革 (Les animaux 干 à cornes 廿 ont une peau 口 en cuir.), à droite: 2x terre 圭 = terre empilée (cf. avec route/rue 街, où l'on marche 行 sur de la terre empilée 圭) Left: leather 革 (Horned 廿 animals 干 have a skin 口 of leather.), right: 2x earth 圭 = piled earth (cf. with road/street 街, where you walk 行 over piled earth 圭) | ||||||||||||||||||||||
|
Le cuir pour la terre empilée (= la rue) est: la chaussure ! The leather for the piled earth (= the street) is: the shoe! | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| pí xié | chaussures en cuir | |
| xié zi | chaussure | |
| cǎo xié | sandales en paille | |
| pú xié | sandales en paille | |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 | tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu | parcourir de longues distances à la recherche de qqch, pour les trouver facilement |
| xié wà | chaussures et chaussettes | |
| xié wà |
Liste des caractères | Liste des radicaux
