Phrase mémoire pour le caractère: 驴


Hanzi-Trainer

Signification

âne  
donkey

Prononciation

Explication

A gauche: cheval 马/馬, à droite: porte coulissante 戸 ici: dos/boutons 尸 avec un chargement 一)  
Left: horse 马/馬, right: sliding door 戸 here: back/buttons 尸 with a load 一)

Mnémonique


 
Le cheval chargé est l'âne.  
The 'horse' that is loaded, is: the donkey.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

chevalImage d'un cheval au galop, la crinière au vent, les quatre pattes 灬 et la queue.
porteImage d'une porte coulissante 尸 dans un rail de guidage supérieur.
fesses vues de profilCe radical a en réalité le sens de « cadavre » 尸. Mais en raison de son utilisation dans les mots queue 尾, urine 尿 ou flatulence 屁, il est généralement considéré comme signifiant « fesses ».




 Vocabulaire

驴唇马觜 lǘ chún mǎ zī  lit.lèvre de chameau, bouche de cheval (idiome) ; fig. bavardage ; absurdité ; blabla
毛驴 máo lǘ  âne
黔驴技穷 Qián lǘ jì qióng  épuiser ses capacités limitées (idiome)
黔驴技穷 Qián lǘ jì qióng  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.