| Signification |
personne courbée 卩
|
| Explication |
montre une personne 人 s'inclinant profondément. (D'autres radicaux avec "personne" sont: assis 匕 assis les jambes croisées 夂, couché  , agenouillé ⺈, habile 才, penché マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
服
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| vêtements, habiller, prendre (des médicaments)
|
De gauche à droite: corps 月/肉, personne courbée 卩, main 又
Le corps (nu) se penche avec la main pour les vêtements. |
|
|
|
报
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| annoncer, informer, rapporter, journal
|
À gauche: la main 扌 à droite: la personne courbée 卩 et une autre main 又
Une annonce a été faite au sujet de la personne courbée ayant deux mains différentes. |
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pied, jambe, base
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: retraite 却 (Laisser 去 dans une position courbée卩 est une retraite.) [laisser 去 = Sous le sol 土 est le nez 厶 qui est parti].
La partie du corps qui permet d'effectuer une retraite [= la sortie en position inclinée] est: le pied. |
|
|
|
爷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| grand-père, vieux monsieur
|
En haut: père 父 (.. a un bâton ノ dans sa main  ), en bas: personne courbée 卩
Ce "père" est une personne courbée: Le grand-père. |
|
|
|
却
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| se retirer, revenir en arrière, mais, pourtant
|
Gauche: quitter 去 (sous le sol 土 est le nez 厶, qui a quitté.), droite: personne s'inclinant 卩
Le fait de partir en position courbée constitue une retraite. |
|
|
|
即
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| immédiat, prompt, c'est-à-dire s'approcher
|
A gauche: simplification de "not good" 艮 ('good' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, d'où 'not good'), à droite: personne courbée 卩
Ce n'est pas bon, cette personne doit s'incliner: Immédiatement ! |
|
|
|
印
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| un timbre, pour marquer, graver, sceller
yìn
卩
 |
|
A gauche: presse à main  , à droite: personne courbée 卩
Sous cette presse, la personne pliée est estampillée. |
|
|
|
卫
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| garde, protection, défense, hygiène
|
Image d'un travailleur 工 avec un bras suspendu
Le travailleur avec le bras suspendu ne peut être utilisé que pour: le gardiennage. |
|
|
|
御
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gouverner, gérer, impérial, défendre, résister
|
A gauche: aller 彳, à droite: décharger 卸 (A midi 午 (pendant cette chaleur) nous pouvons nous arrêter 止 et comme nous sommes penchés 卩, nous pouvons décharger).
J'y vais à midi, je m'arrête et je m'incline devant l'impériale, parce que je suis gouverné. |
|
|
|
卸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| décharger, dételer, enlever ou dépouiller, se débarrasser de
|
A gauche: midi 午, s'arrêter 止, à droite: personne s'inclinant卩
À midi (pendant cette période de chaleur), nous pouvons nous arrêter et, comme nous sommes courbés, nous pouvons décharger. |
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| presser, restreindre, limiter, supprimer ou
|
Gauche: main 扌, droite: 卬 ([à gauche] une personne bizarre 人 s'inclinant 卩 profondément [à droite])
La main qui pousse une personne "bizarre" à "s'incliner profondément" est: réprimer ou restreindre. |
|
|
|
卿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| haut fonctionnaire (ancien), honorifique (ancien)
|
Extérieur: lapin 卯 (Image d'un trou de lapin avec un passage central et des chambres latérales), intérieur: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
'Lapin' n'est pas un bon terme honorifique officiel. |
|
|
|
叩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| frapper, faire des courbettes
|
A gauche: bouche 口, à droite: personne courbée卩
Le son (= ce qui sort de la bouche) d'une personne courbée est un coup. (par exemple avec la canne 丨 sur le sol) |
|
|
|
卵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| œuf, ovule, rejeton
|
Similaire à: lapin 卯 (Image d'un trou de lapin avec un passage central et des chambres latérales)
Pictogramme représentant des œufs de poisson ou de grenouille alignés. |
|
|
|
唧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| éclabousser, pomper de l'eau, chuchoter, marmonner
|
A gauche: bouche 口, à droite: immédiat, prompt 即 (Pas bon 艮, cette personne doit s'incliner 卩 immédiatement !)
La bouche n'est pas bonne, lorsque pendant la " prosternation ", qqch. est: éclaboussé. |
|
|
|
卯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 4ème branche terrestre: Lapin, mortaise (fente pour tenon en bois)
|
Image d'un terrier de lapin avec un passage central et des chambres latérales. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
