Le Radical: 古


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
ancien, vieux, ancienne    古

Explication A l'origine, le terme provient de l'image d'un crâne, d'où le terme "vieux". Mais l'idée d'un tumulus est également utile.

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT HSK 1
faire, fabriquer, composer
zuò
Personne gauche , droite: donc, raison (Si le vieux (homme) frappe 攵 alors avec une raison) [frapper 攵/ = main avec un bâton ].
La personne a une raison de faire qqch.
JLPT HSK 3
raison, cause, intentionnel, donc, d'où

A gauche: ancien (image d'une pierre tombale), à droite: grève 攵/ (main avec un bâton )
Si le vieil homme frappe, c'est intentionnellement et pour une bonne raison.
JLPT HSK 3
résidence, résider, vivre

En haut: les fesses vues de côté , en bas: vieux (dérivé à l'origine de l'image d'un crâne, d'où "vieux"; l'idée d'un tumulus est également utile)
Là où les fesses deviennent vieilles, il a sa résidence.
JLPT HSK 4
soumettre, renverser, gramme

En haut: dix , en bas: grand frère (Une grande bouche sur les pieds )
(L'inférieur doit quitter le champ de bataille, comme s'enfuir en utilisant ses jambes:) Le vieux obtient des jambes , s'il est soumis.
JLPT HSK 4
estimation, estimation, évaluation, seconde main (vêtements)
gū, gù
A gauche: personne , à droite: vieux (à l'origine: crâne, mais ici mieux comme image une pierre tombale)
Une personne âgée (et expérimentée) est douée pour l'estimation.
JLPT HSK 4
amer, épreuve, douleur, souffrir

En haut: plante , en bas: vieux (Pictogramme d'une pierre tombale)
Les plantes (ou herbes) qui sont vieilles ont un goût amer.
JLPT HSK 5
dur, fort, solide, sans aucun doute

Cadre extérieur mais ici: bouche , intérieur: vieux (= pierre tombale). (Certaines choses comme la viande de vieux animaux ou les légumes adultes deviennent dures avec l'âge).
Dans la bouche, les choses anciennes ont un goût: dur. [Par opposition: Dans la bouche les choses jeunes (= ce n'est "pas encore ") ont un goût particulier ].
JLPT HSK 5
marée, courant, humide, mouillé
cháo
A gauche: eau , à droite: dynastie, gouvernement Ici: un lac , ayant la partie ancienne: une fois normale et à l'envers pour exprimer le changement de direction
Comme un lac les marées de l'eau de mer changent de direction.
JLPT HSK 5
résidence, renoncer, abandonner, faire l'aumône
shě, shè
En haut: couverture , en bas: ancienne
La couverture spéciale pour moi pour devenir vieux, c'est ma résidence.
JLPT HSK 5
tante paternelle, sœur du mari, mère du mari (âgée)

A gauche: femme , à droite: vieux (à l'origine un crâne, mais mieux l'image d'une pierre tombale)
La femme âgée est la tante paternelle.
JLPT HSK 5
une goutte, un filet

A gauche: eau , à droite: vieil empereur (mélange d'empereur et de vieil )
(En raison de problèmes avec la prostate) En passant de l'eau, le vieil empereur ne peut faire qu'une goutte à la fois.
JLPT HSK 5
cueillir (des fleurs, des fruits), cueillir, prendre, emprunter
zhāi
A gauche: main , à droite: vieil empereur 啇 (mélange d'empereur [Il est debout et est recouvert d'un tissu ] et de vieil )
La main du vieil empereur cueille/plume qqch.
JLPT HSK 5
barbe, moustache, personnes non han, téméraire

À gauche: vieux (image d'une pierre tombale), à droite: chair, partie du corps /
Les barbes des non-Han sont comme de la vieille chair.
JLPT HSK 5
ancien, vieux, paléo

Dix et bouche ( est dérivé de l'image d'un crâne, d'où la signification de vieux. Utile est aussi l'image d'un tumulus).
Sous la pierre tombale se trouve le "vieux".
JLPT HSK 6
Quoi?, équivalent dialectal de 什么
shá
A gauche: bouche , à droite: maison, foyer (La couverture particulière sous laquelle je vieillis , est mon foyer).
La bouche voit la maison et demande: Quoi?
JLPT HSK 6
flétri, desséché

A gauche: arbre , à droite: vieux (à l'origine: crâne, mais mieux comme image d'une pierre tombale)
L'arbre est vieux et flétri.
JLPT HSK 6
crime, péché, culpabilité

En haut: old (à l'origine: crâne, mais mieux l'image d'une pierre tombale), en bas: amer, tranchant (aiguille de tatouage)
Les vieux et les amers sont les coupables des crimes.
JLPT HSK 6
appréhender, craindre, trembler
jīng
Deux fois: soumettre (Le vieux obtient des jambes , quand il est soumis)
Être doublement soumis, c'est appréhender.
JLPT no HSK
(particule exclamative ou interrogative)
zāi
Voir ici top&right comme variante de militaire (= avec les dix [hommes] aux hallebardes ), ci-dessous: bouche
Aux militaires, de la bouche sort un cri d'exclamation. - Ou: "Une vieille hallebarde !" c'est ce qu'il s'est exclamé).
JLPT no HSK
marmonner, marmonner, murmurer

A gauche: bouche , à droite: vieux (à l'origine: crâne - mieux vaut l'image d'une pierre tombale)
Une bouche devenue vieille ne peut que marmonner.
JLPT no HSK
Calebasse, allium scorodoprasum

En haut: plante , en bas: barbe, personne non Han (Les barbes des personnes non Han ressemblent à de la vieille chair /).
(La peau peut être utilisée comme récipient à boire.) La plante où l'on utilise le 'vieux corps': La calebasse.
JLPT no HSK
champignon

En haut: plante , en bas: tante paternelle (la femme qui est vieille )
Les plantes (ramassées) par les vieilles femmes sont les: champignons.
JLPT no HSK
dorsale

A gauche: bouche , à droite: vieil empereur 啇 (mélange d'empereur [Il se tient debout et est recouvert d'un tissu ] et de vieil )
De la bouche du vieil empereur: un coup de gueule.
JLPT no HSK
acheter, vendre, abréviation de Tianjin 天津 (également 津沽)

A gauche: eau , à droite: vieux (à l'origine: un crâne mais mieux comme l'image d'une pierre tombale)
Si l'eau est vieille, il faut l'acheter.
JLPT no HSK
Squelette, crâne humain

À gauche: squelette (image d'une vertèbre, couverture , corps/chair ), à droite: vieux (à l'origine: un crâne, mais il est préférable d'imaginer une pierre tombale)
Le squelette sur la pierre tombale: un squelette.
JLPT no HSK
en ligne directe, fils de la première épouse

A gauche: femme , à droite: vieil empereur (ensemble de l'empereur [Il est debout et est couvert d'un tissu ] et vieux )
La (première) épouse de l'ancien empereur représente la ligne de descendance.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer