Le radical chinois: 彳

WasGewaehltWurde

Recherche:

Signification	pas    彳
Explication
Utilisé pour ces caractères: 很 JLPT HSK 1 très (adverbe de degré), tout à fait, terriblement hěn 彳 艮 A gauche: aller 彳, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon') (Avec l'invention de la roue, on disait cela?) "Marcher n'est pas bon, ... très!" 往 JLPT HSK 2 s'éloigner (dans une direction), passé, précédent wǎng 彳 主 A gauche: aller 彳, à droite: maître 主 (j'insiste 丶, le roi 王 est le maître). Le maître s'en va - maintenant il est parti. 得 JLPT HSK 2 obtenir, gagner, attraper (une maladie), profit dé, de, děi 彳 旦 寸 À gauche: aller 彳, en haut à droite: lever de soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一), en bas: main habile 寸 "L'oiseau matinal attrape le ver": Allez-y au lever du soleil et avec un peu d'habileté vous atteindrez le succès/le profit. 律 JLPT HSK 4 loi lǜ 彳 聿 A gauche: aller 彳, à droite: écrire 聿 (main avec stylo 丨 écrit deux lignes 二.) Va et écris la loi. 微 JLPT HSK 4 minuscule, miniature, profond, micro wēi 彳 山 几 攴 A gauche: aller 彳, au centre: montagne 山, table 几, à droite: frapper 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜) Allez dans la montagne jusqu'à la table unique 一 et réduisez-la en petits morceaux. 彻 JLPT HSK 5 approfondi, pénétrant, pour imprégner chè 彳 切 Gauche: aller, marcher 彳, droite: couper 切 (avec sept 七 épées 刀) Lorsque vous parvenez à diviser une étape en sept parties en la découpant, vous faites preuve d'une grande rigueur. 彼 JLPT HSK 5 que, l'autre, ces, (l'un) l'autre bǐ 彳 皮 A gauche: go 彳, à droite: skin 皮 (Une main 又 avec un couteau 丨 détache la peau 厂). Celui qui marche, c'est cette 'peau': C'est l'autre. 征 JLPT HSK 5 campagne, imposer (des taxes), expédition, preuve zhēng 彳 正 Gauche: aller 彳, droite: corriger 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct). Pour "avancer correctement", c'est ainsi que l'on fait une campagne ou une expédition. 待 JLPT HSK 5 rester, attendre, retarder, traiter, aller à (faire qqch) dāi, dài 彳 寺 A gauche: go 彳, à droite: temple 寺 (= Fait de terre 土 et construit de mains habiles 寸) Allez au temple et restez-y pour attendre. 德 JLPT HSK 5 vertu, bonté, éthique, caractère, Allemagne dé 彳 网 心 A gauche: aller 彳, à droite: dix 十, œil/réseau 罒, un 一, cœur 心 Aller avec dix yeux et un seul cœur exige la vertu allemande. 徒 JLPT HSK 6 compagnon, disciple, peine de prison, aller à pied tú 彳 走 Gauche: aller 彳, droite: aller/marcher 走 (Sur terre 土, les pieds 足 ont besoin de marcher). (Ils marchent ou courent en tant qu'escortes/accompagnateurs et sont sanctionnés par des pénalités. 履 JLPT HSK 6 chaussure, chaussures, marcher sur lǚ 尸 彳 复 En haut: les fesses de côté 尸 en bas: aller 彳, répéter 复 (= couché ou assis au soleil 日 les jambes croisées 夂 doivent être répétées) La fesse doit être piétinée de façon répétée avec la chaussure lors de la marche. 惩 JLPT HSK 6 punir, réprimander, avertir chéng 彳 正 心 En haut: campagne 征 (allez 彳 correct 正 pour la campagne), en bas: cœur 心 Procédez correctement, mais aussi avec cœur, lorsque vous devez punir. 径 JLPT HSK 6 sentier, piste, directement, diamètre jìng 彳 圣 Gauche: aller 彳, droite: vertical 圣 (Une main 又 à la verticale de la terre 土) Ici, on peut passer sur le plat [= ajusté à la verticale]: Au niveau d'un sentier. 御 JLPT HSK 6 gouverner, gérer, impérial, défendre, résister yù 彳 午 卩 A gauche: aller 彳, à droite: décharger 卸 (A midi 午 (pendant cette chaleur) nous pouvons nous arrêter 止 et comme nous sommes penchés 卩, nous pouvons décharger). J'y vais à midi, je m'arrête et je m'incline devant l'impériale, parce que je suis gouverné. 徊 JLPT HSK 6 hésiter, irrésolu, tergiverser huái 彳 回 À gauche: aller 彳 à droite: revenir, tourner 回 On tourne en rond quand on hésite et qu'on est irrésolu. 徘 JLPT HSK 6 hésiter, irrésolu, tergiverser pái 彳 非 A gauche: aller 彳, à droite: ne pas, refuser 非 (ailes inversées 羽) Lorsque l'on refuse d'aller de l'avant, on hésite. 役 JLPT HSK 6 travail forcé, corvée, tâche obligatoire, service militaire yì 彳 殳 A gauche: go 彳, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又) Partez avec la hache de guerre à la main, c'est votre travail forcé. 循 JLPT HSK 6 suivre, adhérer à, se conformer à xún 彳 盾 厂 十 目 Gauche: go 彳, droite: bouclier 盾 (Un bouclier 厂 avec 10 十 yeux 目 comme symbole du 'bouclier' et de la contradiction). Quand tu vas avec ton bouclier (= tes troupes): tu suis. 徙 JLPT HSK 6 changer de résidence xǐ 彳 走 A gauche: aller 彳, à droite: variation de aller 走 ou 徒 (Sur terre 土, les pieds 足 ont besoin de marcher). Qui va 彳, s'arrête 止, pour continuer à pied 足, change de domicile. 徐 JLPT no HSK lentement, doucement xú 彳 余 A gauche: aller 彳 à droite: excès/repos 余 (Un tas est encore sur l'autel 示, donc en excès.), en bas: les poutres transversales) Il va excessivement lentement. 徽 JLPT no HSK badge, emblème, insigne, logo huī 彳 山 糸 攴 A gauche: aller 彳, à droite: montagne 山, système, connexion 系, grève 攵/攴 (une main 又 avec un bâton 卜) (bâton dans une main) Celui qui escalade une montagne alors qu'il a déjà besoin d'un bâton dans la main, reçoit un insigne pour cela. 薇 JLPT no HSK Osmunda regalis, une espèce de fougère wēi 艹 彳 山 几 攴 En haut: herbe 艹, en bas: minuscule 微 (Allez 彳 sur la montagne 山 jusqu'à la 一 table 几 et écrasez 攵 celle-ci en petits morceaux). La plante qui est minuscule est cette fougère. 彷 JLPT no HSK irrésolu, en apparence fǎng, páng 彳 方 Gauche: aller 彳, droite: direction, carré 方 Aller dans des directions (différentes), c'est: être irrésolu.
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux

---

Obtenez l'application du Hanzi-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) Au Trainer