Le radical chinois: 每


Hanzi-Trainer
Recherche:
Signification
chaque, chaque    每

Explication Le même sens a 各

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 2
chaque, souvent, à plusieurs reprises
měi
En haut: personne couchée comme variante plate de 人, en bas: mère 母 (= femme 女 à la poitrine soulignée et gonflée: lors de l'allaitement)
Les personnes ont des mères: toutes !  
JLPT HSK 4
regret, remords, repentir
huǐ
A gauche: sentiment 忄, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母) [母 = femme 女 dont la poitrine est soulignée, gonflée: lors de l'allaitement].
Le regret est un sentiment que tout le monde éprouve (parfois).  
JLPT HSK 4
océan, mer
hǎi
A gauche: l'eau 氵, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母) [母 = femme 女 aux seins gonflés soulignés: lors de l'allaitement].
L'eau est présente dans tous les océans.  
JLPT HSK 5
en grand nombre, divers, nombreux
fán
En haut: rapide, agile 敏 (Chaque 每 frappe 攵/攴 doit être rapide), en bas: fil 糸
(Les fils étaient fabriqués à partir de fibres végétales [comme le lin] par des frappes.) Chaque frappe sur les fils représente un grand nombre.  
JLPT HSK 5
rapide, souple, agile, intelligent, sensible
mǐn
Gauche: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母) [母 = femme 女 avec poitrine: ], à droite: frapper 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
Chaque frappe doit être rapide.  
JLPT HSK 5
moisissure, mildiou, champignons, moisi
méi
En haut: pluie 雨 (= fenêtre 冂 avec nuage 一 et gouttes 丶丶), en bas: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母)
Sous la pluie, tout est affecté par: la moisissure.  
JLPT HSK 6
insulter, ridiculiser, déshonorer

A gauche: personne 人, à droite: chaque/souvent 每 (chaque personne 人 = a une mère 母 [母 = femme qui allaite 女 à la poitrine soulignée: ])
Une personne que tout le monde veut insulter.  
JLPT no HSK
prune (=ume), abricot japonais
méi
A gauche: arbre 木, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母.)
L'arbre pour tout le monde est le prunier.  
JLPT no HSK
(archaïque) donner naissance à un enfant, l'élever

A gauche: chaque 每 (Chaque personne 人 = a une mère 母.), à droite: 㐬 ("nouveau-né" comme un enfant retourné : l'enfant 子 arrive la tête la première, avec le liquide amniotique 川)
Chaque mère avec le nouveau-né représente: l'accouchement.  
JLPT no HSK
enzyme, ferment
méi
A gauche: l'alcool 酉, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母)
Pour (la production [ou la dégradation]) de l'alcool, il faut une enzyme.  
JLPT no HSK
sombre, nuit, malchanceux
huì
A gauche: soleil 日, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母)
(Au soleil, tout le monde devient sombre.  
JLPT no HSK
instruire, enseigner, inciter
huì
A gauche: mot 讠/言, à droite: tout le monde 每 (chaque personne 人 = a une mère 母 [母 = femme 女 à la poitrine généreuse: ])
Avec des mots, tout le monde peut être instruit.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer