Le radical chinois: 犭


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
animal sauvage    犭

Explication Montre notamment un chien sauvage sur ses pattes arrière.

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 1
chien
gǒu
À gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: phrase (ici: niche , avec un chien ) [Le caractère signifie également 'chien' mais est de préférence utilisé pour les catégories/races].
L'animal dans la niche est un chien.
JLPT HSK 1
chat
māo
À gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: plantule (Les 'herbes' sur le champ sont en fait des plantules).
(Les chats aiment chasser dans les champs en observant les trous de souris.) L'animal des semis est: un chat.
JLPT HSK 4
deviner, supposer, conjecturer
cāi
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: vert/bleu (les plantes en croissance apparaissent dans la lune bleu et jeune).
Lorsqu'un animal sauvage apparaît comme une plante dans la lune, on ne peut que deviner de quoi il s'agit.
JLPT HSK 4
attraper, capturer, récolter, moissonner, obtenir
huò
En haut: plante , en bas: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), chien
(En utilisant des bâtons comme piège) Les plantes permettent d'attraper des animaux sauvages ou des chiens.
JLPT HSK 4
se promener, errer, visiter
guàng
A gauche: mouvement , à droite: fou/sauvage 狂 (L'animal sauvage du roi est fou).
Le mouvement est fou, lorsque l'animal sauvage avec le roi se promène ou erre.
JLPT HSK 5
comme, (juste) comme, encore, juif
yóu
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: exceptionnel (malgré la jambe cassée [= ] l'accent fait la grande personne: exceptionnel)
Si l'animal sauvage est remarquable, il s'agit d'un: "comme si".
JLPT HSK 5
seul, indépendant, unique, seulement

À gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: insecte (Corps et dard ム d'un insecte)
Les animaux sauvages et les insectes restent généralement seuls.
JLPT HSK 5
porc, porcine
zhū
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: personne (vieil homme sur le soleil )
(Dans notre foyer ) L'animal sauvage qui accompagne les personnes est le cochon domestique.
JLPT HSK 5
singe
hóu
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: marquis (La personne devant laquelle une autre personne avec une flèche s'incline, est un marquis).
Un animal sauvage se comportant comme un marquis est: le singe.
JLPT HSK 5
lion
shī
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: maître, professeur 师 (couteau, 帀 = comme tête et tissu comme fourrure)
(La fourrure du lion est populaire) L'animal que l'on écorche avec un couteau au-dessus de sa tête est: le lion.
JLPT HSK 5
rusé, astucieux, sournois
jiǎo
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: échange, croisement (six croix )
Il s'est comporté comme un animal sauvage dans cet échange, parce qu'il est: rusé.
JLPT HSK 5
fou, sauvage, violent
kuáng
À gauche: animal (chien sur les pattes arrière), à droite: roi
Le chien du roi est fou.
JLPT HSK 5
sournois, rusé, habile, trompeur
huá
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: squelette, os (image d'une vertèbre, couverture , corps/chair )
Un animal sauvage veut s'emparer des os et est rusé.
JLPT HSK 6
féroce, violent, soudain, brusque
měng
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: frère aîné 孟 (enfant , bol/assiette )
L'animal a un enfant dans sa gamelle: Il était féroce et violent.
JLPT HSK 6
étroit, étroit d'esprit, étriqué
xiá
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: serré (Un mari entre des personnes (=) est serré. cf. forme traditionnelle 狹)
L'animal est coincé à l'intérieur parce qu'il est trop étroit.
JLPT HSK 6
prison, prison tout court, pénitencier

De gauche à droite: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), mot /, chien (La grande personne le tient dans les bras)
Un animal sauvage se transforme par un mot (= sentence d'un juge) en chien apprivoisé: en prison.
JLPT HSK 6
crime, offenser, violer, agresser
fàn
À gauche: animal (chien sur les pattes arrière), à droite: personne affaissée
Un animal protège une personne affalée d'un crime.
JLPT HSK 6
féroce, vicieux, sans cœur
hěn
A gauche: animal sauvage , à droite: 'pas bon' ('bon' serait , mais ici l'accent est manquant, donc 'pas bon')
L'animal sauvage n'est pas bon: il est féroce et vicieux.
JLPT HSK 6
chasse
liè
À gauche: animal sauvage (ici: chien de chasse), à droite: temps anciens (Ensemble au soleil nous pensons au temps anciens).
Les chiens courants étaient autrefois utilisés pour la chasse.
JLPT HSK 6
loup (biol.)
láng
À gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: bon
L'animal sauvage qui est bon (parce qu'il est intelligent) est le loup.
JLPT HSK 6
malheureux, dans une situation difficile, en détresse
bèi
À gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: argent /貝
Même un animal sauvage a besoin d'argent, sinon il est misérable.
JLPT no HSK
animal ressemblant à un renard (par exemple, un raton laveur)

À gauche: animal sauvage à droite: village (les champs et la terre appartiennent à un village)
Les animaux sauvages de mon village ressemblent à des renards.
JLPT no HSK
barbares, tribus non-Han (ancien)

À gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: feu
Ce sont des animaux sauvages (mais au moins) avec du feu: Les barbares.
JLPT no HSK
chasser, aller à la chasse
shòu
A gauche: animal , à droite: protéger 守 (Un toit ou une main habile peuvent protéger)
Les animaux peuvent être chassés pour la protection (de l'environnement).
JLPT no HSK
babouin hamadryade
fèi
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: refus (Un arc avec deux cordes || est à refuser).
L'animal qui (est enjoué) et qui fait des dénégations est le babouin.
JLPT no HSK
singe
yuán
A gauche: animal sauvage , à droite: longue robe (ancienne) (Jusqu'au sol atteint la manche de ce vêtement : la longue robe).
Un animal vêtu d'une longue robe apparaît: un singe.
JLPT no HSK
brusque, soudain, inattendu

À gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: soldat, soudainement (Entre les disques rotatifs , sont des soldats qui meurent soudainement).
Comme un animal sauvage, tout d'un coup: tout d'un coup !
JLPT no HSK
renard

À gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: melon, citrouille (image d'un melon dans une boucle de corde suspendue à un cadre)
Cet animal sauvage a (la couleur) d'une citrouille: le renard.
JLPT no HSK
féroce, sauvage, furieux
chāng
À gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: florissant, prospère (deux soleils et il est florissant).
Un animal sauvage qui "prospère" est féroce.
JLPT no HSK
malveillant, féroce, hideux
níng
A gauche: animal sauvage (chien sur ses pattes arrière), à droite: paix, calme (Si le toit est construit avec des clous , vous avez votre paix).
Un animal sauvage qui (prétend) être pacifique est: malveillant.
JLPT no HSK
singe
xīng
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: étoile (Les soleils qui vivent sont les étoiles).
Parmi les animaux sauvages, il est la star: Le singe !
JLPT no HSK
espionner, se mettre en embuscade, macaque

A gauche: animal sauvage (chien sur ses pattes arrière), à droite: en plus (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées).
Le chien derrière le tas de pierres est en embuscade pour espionner.
JLPT no HSK
ondulations sur l'eau, tourbillon, petite vague

A gauche: eau , à droite: 猗 (animal sauvage , étrange, bizarre ) [ = C'est une grande possibilité mais elle a l'air étrange].
L'eau, qui est comme un animal sauvage, si étrange, est une petite vague ondulée.
JLPT no HSK
indiscipliné, rampant, grossier
jué
A gauche: animal sauvage , à droite: 厥 (falaise , désobéissant [La pousse d'une plante qui pousse de travers est désobéissante.], manque )
L'animal qui a été poussé vers la falaise à cause d'un manque d'obéissance est indiscipliné.
JLPT no HSK
singe
guǒ
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: fruit, résultat (= La "rizière" à l'arbre )
L'animal sauvage aux fruits de l'arbre, c'est: le singe.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer