Le radical chinois: 糸


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
fil    糸

Explication Il comporte dans sa partie supérieure le radical "short thread" .

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 1
connexion, lien, système, relation

En haut: accent pour l'emphase, en bas: fil
Un fil conducteur pour: les connexions dans un système.
JLPT HSK 2
fournir, au bénéfice de, faire qqch (pour qqn)
gěi, jǐ
A gauche: fil 纟/, à droite: rencontrer, ajuster (... le couvercle sur le pot .)
Un fil adapté a été fourni.
JLPT HSK 2
rouge, bonus, populaire, révolutionnaire
hóng
A gauche: fil 纟/, à droite: travail(er)
(Les chantiers de construction ont des rubans rouges pour délimiter les zones dangereuses:) Le fil du travailleur est rouge.
JLPT HSK 2
médecine, médicament, remède
yào
En haut: plante , en bas: promesse, traité (Le fil 糹/ à la louche rappelle la promesse).
Cette plante promet d'être: un médicament.
JLPT HSK 2
papier, classificateur de documents, ...
zhǐ
À gauche: fil 糹/ (ici: fibre), à droite: nom de clan/famille (ici: voir comme louche ou gril pour la production de papier) [Famille = Une personne déformée = = avec "Plus +" comme multiplicateur fait une famille.]
Utiliser des fibres de cellulose et un gril pour fabriquer du papier. (OU: Les fils deviennent une seule 'famille'dans: le papier).
JLPT HSK 2
continuer, poursuivre
shào
A gauche: fil 纟/, à droite: rassembler/sommer (... avec une épée et la bouche )
Les invocations se poursuivent sans fin, comme un fil.
JLPT HSK 2
fatigué, épuisé, continu, répéter, impliquer
léi, lěi, lèi
En haut: champ , en bas: fil
(Le travail dans des champs trop longs est sans fin:) Si les champs sont aussi longs que des fils, nous serons continuellement épuisés.
JLPT HSK 3
fin, achèvement, mort
zhōng
A gauche: fil 纟/, à droite: hiver (Avec un pied retourné sur la glace - c'est l'hiver)
Le fil (de la vie) s'achève en hiver avec la mort.
JLPT HSK 3
attacher, lier, nouer, produire
jié, jiē
A gauche: fil 纟/, à droite: chance/joie (simplification de , où l'érudit a des haricots dans la bouche et est heureux).
Des fils de joie nous lient.
JLPT HSK 3
rang, grade, niveau, échelon

A gauche: fil 纟/, à droite: atteindre, arriver (Une main tendue pour atteindre qqch.丿
Le fil (c'est-à-dire l'uniforme) indique le rang/grade atteint.
JLPT HSK 3
s'entraîner, s'exercer, perfectionner (ses compétences)
liàn
A gauche: fil 纟/, à droite: est 东/ (Derrière un arbre le soleil se lève à l'est)
(Avec endurance, comme un long) fil et dès le matin (= le soleil est encore derrière les arbres) nous ferons déjà notre entraînement.
绿
JLPT HSK 3
vert

A gauche: fil 纟/ (ici: fibre végétale), à droite: journal, enregistrement ("to squeeze out" = Une main pressante laisse le liquide s'écouler)
Lorsque les fibres végétales 纟sont pressées à la main , les gouttes de liquide sont: vertes.
JLPT HSK 3
mérite, accomplissement

A gauche: fil 纟/, à droite: responsabilité (... pour faire pousser des plantes et de l'argent /貝)
Les fils ont la responsabilité (c'est-à-dire sous forme tissée) de fournir un mérite.
JLPT HSK 4
poursuivre, procéder à, reconstituer

A gauche: fil 纟/, à droite: vendre (Pour dix [pièces] le chapeau du chef est vendu) [chef = Le grand avec les yeux protubérants ].
Les fils sont sans fin, de sorte que la vente se déroule en continu.
JLPT HSK 4
serré, strict, proche, court (d'argent)
jǐn
En haut: couteau , encore (image d'une main), en bas: fil, ficelle
Si vous avez besoin d'un couteau dans la main (pour vous libérer) des fils, ils sont serrés et stricts.
JLPT HSK 4
disparaître, éteint, couper court, en aucun cas
jué
A gauche: fil 纟/, à droite: couleur (La personne courbée et la personne affaissée ont des relations sexuelles colorées)
(Les tissus teints se décolorent:) La couleur disparaît des fils.
JLPT HSK 4
record, époque, période, ordre, discipline

A gauche: fil 纟/, à droite: soi (En suivant le chemin sinueux où je me trouve.) (Les nœuds d'un fil permettent d'enregistrer des informations telles que les distances).
Le fil lui-même (par les nœuds) enregistre les périodes.
JLPT HSK 4
étroite, mince, élancé, à fines particules

À gauche : Filament 纟/, à droite : champ (Est compris ici comme une grande rizière avec quatre surfaces intérieures d'eau ou d'inondation, séparées par des digues ou des chemins .)
Comme des fils, les digues sont dans la rizière : si étroites.
JLPT HSK 4
contrat, traité, environ
yāo, yuē
A gauche: fil 纟/, à droite: louche
Le fil de la louche rappelle le contrat.
线
JLPT HSK 4
ligne, fil, ficelle, fil de fer
xiàn
A gauche: fil 纟/, à droite: (deux hallebardes , ici: dessiner une ligne avec une hallebarde)
Comme un fil et tirée à la hallebarde est celle-ci: la ligne.
JLPT HSK 4
poursuivre, continuer, réussir, hériter, puis

A gauche: fil 纟/, à droite: angle , riz
Tant qu'il y aura un fil, nous nous débrouillerons avec le riz dans le coin pour continuer.
JLPT HSK 5
recevoir, accepter, jouir, faire entrer, payer

A gauche: fil 纟/, à droite: intérieur (Ici: un fil autour d'une personne pour le marquage)
Un fil enroulé autour de la personne pour marquer un: recevoir, accepter ou payer.
JLPT HSK 5
nombreux, confus, désordonné
fēn
A gauche: fil 纟/, à droite: diviser (... avec l'épée en 8 morceaux)
Les fils qui sont divisés deviennent nombreux et sont en désordre.
JLPT HSK 5
tisser, tresser, organiser, composer
biān
À gauche: fil 纟/, à droite: plat (les portes coulissantes 戸 et les tablettes d'écriture sont plates).
Si les fils sont posés à plat, comme le sont les portes ou les tablettes, il s'agit d'un tissage, d'un tressage ou d'une composition.
JLPT HSK 5
préserver, maintenir, conserver
wéi
À gauche: fil 纟/, à droite: oiseau
Le fil de l'oiseau le préservera et le gardera. (contre l'envol)
JLPT HSK 5
en grand nombre, divers, nombreux
fán
En haut: rapide, agile 敏 (Chaque frappe 攵/ doit être rapide), en bas: fil
(Les fils étaient fabriqués à partir de fibres végétales [comme le lin] par des frappes.) Chaque frappe sur les fils représente un grand nombre.
JLPT HSK 5
rétrécir, se retirer, abréviation
suō
A gauche: fil 纟/, à droite: lodge/hostel 宿 (sous le toit personnes par centaines dans le lodge)
Les fils (du linge de lit) de l'auberge rétréciront (après lavage).
JLPT HSK 5
début (du cocon de soie), indice, introduction

A gauche: fil 纟/ à droite: personne, celui qui (vieil homme sur le soleil )
Ce fil est nécessaire à la personne en tant que début du cocon.
JLPT HSK 5
résumer, mettre ensemble, global
zōng
À gauche: fil 纟/ à droite: religion/enseignement (Le 'toit' au-dessus de l'autel est la religion).
Les fils doivent, selon l'enseignement, être assemblés.
JLPT HSK 5
enrouler (fil), enrouler, tourner autour, tordre
rào
A gauche: fil 纟/, à droite: Empereur Tang Yao (vari. de hallebarde et table )
Le fil autour de la hallebarde sur la table doit être enroulé.
JLPT HSK 5
contexte, rassembler, unir, ensemble
tǒng
A gauche: fil 纟/, à droite: satisfaire, remplir 充 (Le nouveau-né [= enfant à l'envers, parce qu'il vient avec la tête en premier] tâtonne avec ses jambes pour être 'rempli' [= nourri] et ainsi être satisfait. (cf.流)
Les fils sont satisfaisants s'ils s'inscrivent dans un contexte. (c'est-à-dire tissés)
JLPT HSK 5
pourpre, violet, améthyste

En haut: cette (Il s'est arrêté et s'est assis en bas: cette personne.), en bas: fil
Arrêtez-vous à la personne avec les fils en violet.
JLPT HSK 5
soie, fil, trace

En haut: 2 fils 纟/ en bas: un
Si les fils sont fins comme un "un", c'est de la soie.
JLPT HSK 5
principe directeur, lien essentiel, point principal, classe (taxonomie)
gāng
À gauche: fil 纟/, à droite: colline /岡
Les fils et également les collines peuvent être des points de repère/principes.
JLPT HSK 5
corde
shéng
A gauche: fil 纟/, à droite: crapaud 黾 (L'animal sur le terrain avec la longue langue . ICI: Chez le cordelier, la corde est serrée dans deux mâchoires , pour être torsadée).
Les fils sont serrés deux fois (et puis tordus) pour former/tordre une corde .
JLPT HSK 5
corde, chercher, exiger, demander
suǒ
De haut en bas: dix , couverture , fil
Sous dix couches de fils, je cherche une corde.
JLPT HSK 5
élément, essence, nature, végétarien, constituant, toujours

En haut: plante en croissance , en bas: fil (= fibre)
Les plantes en croissance comprennent des fibres qui sont leurs éléments (constituants).
JLPT HSK 5
groupe, équipe, organiser

A gauche: fil 纟/, à droite: further/moreover (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées).
Prendre des fils 纟 (autour du) tas de pierres pour les organiser en groupe.
JLPT HSK 5
détendu, sans hâte, léthargique, à différer
huǎn
A gauche: fil 纟/, à droite: pour aider (une main se tend pour donner une corde [avec deux nœuds] et une autre main prend cette aide).
Si vous avez un fil (une corde?) pour vous aider, vous pouvez être tranquille.
JLPT HSK 5
tisser, tricoter
zhī
A gauche: fil 纟/, à droite: simple (une bouche sur huit est juste seule)
Le fil 纟 doit entrer dans le trou , même deux fois , lors du tissage ou du tricotage.
JLPT HSK 5
réseau, être en contact, comme un réseau
lào, luò
A gauche: fil 纟/, à droite: chaque (Assis les jambes croisées sur un coussin tout le monde le fait)
Tout dépend du fil, de chaque: dans un filet.
JLPT HSK 5
pur, simple, sans mélange, authentique
chún
A gauche: fil 纟/, à droite: baraquements (Sur un terrain fertile, là où des pousses perçaient le sol ils ont construit un baraquement).
Les fils fabriqués à partir de plantes et de sources sont purs et non mélangés.
JLPT HSK 5
Soie (légère)
chóu
A gauche: fil 纟/, à droite: circonférence (Un chance encadré, fixe sa circonférence) [joie = simplif. de heureux , où l'érudit a des haricots dans la bouche et est heureux].
(Ici "entourer" dans le sens de mettre des vêtements) Le fil qui vous entoure est la soie.
JLPT HSK 6
bouton, nœud de circulation, nœud, lien
niǔ
A gauche: fil 纟/, à droite: laid (Ici: bouton + dans la boutonnière ユ)
Les boutonnières sont reliées par un fil: le bouton fait un nœud.
JLPT HSK 6
ligne, trace, marque, décoration
wén
A gauche: fil 纟/, à droite: texte, langue (Image d'une table pliante pour écrire un texte.)
Les fils et les textes sont en lignes ou en traces.
JLPT HSK 6
image, dessiner, peinture, dessin
huì
A gauche: fil 纟/, à droite: se rencontrer (Lorsque des personnes parlent ensemble comme "deux nez " ils se rencontrent).
(développé à partir d'une image brodée) Les fils se rejoignent dans une image.
JLPT HSK 6
remettre, transférer, saisir, capturer
jiǎo
A gauche: fil 纟/, à droite: blanc , libération (Dans son côté il a été frappé 攵 jusqu'à ce qu'il se libère) cf.
(Il ne veut que la meilleure qualité) Il veut qu'on lui transfère des fils blancs et battus dans une seule direction (= filés proprement).
JLPT HSK 6
destin, affinité prédestinée, karma, cause, marge, ourlet, bord
yuán
A gauche: fil 纟/, à droite: 彖 (bouche et porc [cf. ])
Comme un fil dans la bouche d'un cochon (qui le dirige), nous sommes conduits par notre destin.
JLPT HSK 6
coudre, piquer, couture, fente étroite
féng, fèng
A gauche: fil 纟/, à droite: rencontrer (Les mouvements d'une abeille 蜂 [= de fleur en fleur] signifient: rencontrer). [ici: 'abeille' 蜂 sans insecte ]
Les fils rencontrés lors de la réalisation d'une couture.
JLPT HSK 6
s'enrouler, s'impliquer, envelopper
chán
广
A gauche: fil 纟/, à droite: bâtiment 广, village (ici: bobine dans un roulement )
Les fils peuvent être enroulés (à l'intérieur du bâtiment) sur une bobine.
JLPT HSK 6
corde de remorquage du batelier, fine, délicate, minuscule
qiàn, xiān
À gauche: fil 纟/ à droite: 1000
Les fils, soit 1000, constituent un câble de remorquage.
JLPT HSK 6
rivulet = petite rivière, ruisseau

À gauche: l'eau à droite: Quoi? OÙ? 奚 (La main qui descend veut pêcher avec le fil quelque chose de grand , mais: Quoi? Où?)
Pour atteindre l'eau, il faut tendre la main vers le bas et on a l'impression d'un "grand fil", puis d'un ruisseau.
JLPT HSK 6
filer (coton ou chanvre, etc.)
fǎng
A gauche: fil 纟/, à droite: direction/carré (ici: bobine)
Amener le fil dans une direction commune, lors du filage.
JLPT HSK 6
attacher, lier ou attacher ensemble, kidnapper
bǎng
A gauche: fil 纟/, à droite: nation, pays (S'il y a abondance [=plante à forte croissance] dans les villages , cela développera une nation)
Nous sommes liés par le fil de notre nation.
JLPT HSK 6
broder, broderie
xiù
A gauche: fil 纟/, à droite: exceptionnel (Les plants de céréales aussi gros qu'un ventre de femme enceinte sont: exceptionnels !)
Les fils sont remarquables dans: une broderie.
JLPT HSK 6
gentilhomme, membre de la gentry, ceinture, cravate
shēn
A gauche: menace 纟/, à droite: expliquer, parler (Une bouche avec un grand "plus" + pour l'excédent de sortie lors de l'explication).
(Il a de bons vêtements) Les fils (des vêtements) parlent/expliquent le gentilhomme de la noblesse.
JLPT HSK 6
lier, bondage, attacher

A gauche: fil 纟/, à droite: annonce (à l'instant d'une main habile )
Utiliser le fil dans un combat 搏 [= à l'instant avec des mains habiles ] pour lier qqn.
JLPT HSK 6
force intérieure, contenir/collecter, accumuler, garder en réserve
yùn
En haut: herbe , en bas: 缊 (fil 纟/, soleil , bol )
L'herbe a des fibres/fils qui, à la lumière, sont le bol de la force intérieure.
JLPT HSK 6
vertical, longitudinal, nord-sud, dans le sens de la longueur
zòng
A gauche: fil 纟/, à droite: suivre, obéir (ici: fils de chaîne = les fils verticaux sur le métier à tisser)
Les fils de chaîne sont verticaux.
JLPT HSK 6
laine, velours, soie
róng
A gauche: fil 纟/, à droite: militaire (... avec les [hommes] avec des hallebardes )
Les fils (= uniformes) des militaires sont en laine.
JLPT HSK 6
étroitement lié, connexion, nœud

A gauche: fil 纟/, à droite: empereur (Il est debout et est couvert d'un tissu )
Les fils ont une tâche impériale à accomplir: une jonction étroite.
JLPT HSK 6
latitude, trame (fil horizontal dans le tissage), trame
wěi
A gauche: fil 纟/, à droite: cuir (Deux couches sont séparées avec une épée spéciale pour faire du cuir - ici: trois trames 三 horizontales et une chaîne au métier à tisser)
Le fil de trame est horizontal comme la latitude. (longitude = 经)
JLPT HSK 6
corriger, enchevêtrer, enquêter
jiū
A gauche: fil 纟/, à droite: entrelacé (image de fils tordus)
(Au métier à tisser:) Les fils qui sont tordus doivent être corrigés.
JLPT HSK 6
coudre, coudre ensemble, relier, embellir
zhuì
A gauche: fil 纟/, à droite: 叕 (4x hand , ici: fils brodés)
Les fils sont brodés lorsque: Coudre ensemble ou embellir.
JLPT HSK 6
continue, à interpréter

A gauche: fil 纟/, à droite: vertical (main au-dessus de la terre ) [cf. longitude 经].
Le fil qui se trouve à la verticale (au niveau du métier à tisser) est le fil continu.
JLPT HSK 6
aspirer
suō
A gauche: bouche , à droite: 索 (dix , couvercle , fil )
La bouche peut couvrir par le haut (décuplé??) et elle semble filiforme (comme avec une paille à boire?) pour aspirer.
JLPT HSK 6
enchevêtré, désordonné, confus, chaotique
wěn
En haut: texte/langue (Image d'une table pliante pour écrire un texte.), en bas: fil
Les textes (ou phrases) qui sont longs comme des fils sont enchevêtrés.
JLPT HSK 6
saisir, ordonner ou rechercher arrêter qqn.

A gauche: fil 纟/, à droite: 咠 (bouche , oreille )
Comme les fils sont les (demandes) de bouche à oreille quand on veut saisir qqn.
JLPT HSK 6
tresser, une tresse ou une queue
biàn
Deux fois: amer, pointu (aiguille de tatouage), fil central 纟/
Si deux fils pointus dépassent, ils peuvent être tressés.
JLPT no HSK
tordre (les brins en un fil), tordre
jiǎo
A gauche: fil 纟/, à droite: échange, croisement (six croisements )
(Lors de la fabrication d'une corde) Les fils s'échangent lorsqu'ils sont tordus ensemble.
JLPT no HSK
distant, éloigné, détaillé, Myanmar (缅甸)
miǎn
A gauche: fil 纟/, à droite: visage, surface (Un œil dans un cadre autour des yeux représente un visage, un masque (ou en général:) des surfaces).
Les fils apparaissent comme une surface (unique): de loin.
JLPT no HSK
tissu de soie fin
juàn
A gauche: fil 纟/, à droite: petit ver (La tête est aussi grande que le corps /)
Le fil du petit ver devient un tissu de soie.
JLPT no HSK
coquille en spirale, filetage, spirale
luó
A gauche: insecte , à droite: fatigué, épuisé 累 (Si les champs sont longs comme des fils , ils nous épuiseront)
Elle vient de l'insecte et se répète jusqu'à épuisement: l'hélice de la coquille en spirale.
JLPT no HSK
continu, fil de soie, doux, faible
mián
A gauche: fil 纟/, à droite: soie (= tissu blanc )
Le fil de la soie est continu.
JLPT no HSK
apaiser, calmer
suí
A gauche: fil 纟/, à droite: régler qqch. de manière adéquate 妥 (Les mains des femmes règlent ce qui convient)
(Lors du domptage d'animaux) Les fils s'installent convenablement: pacifier.
JLPT no HSK
corde, câble, aussière de gros calibre, à amarrer
lǎn
A gauche: fil 纟/, à droite: regarder (La coupe bambou est ce que je regarde /見).
En fait, il s'agit juste d'un fil, mais comme un bambou (arbre) coupé ! C'est à cela qu'elle ressemble: La corde à usage intensif.
JLPT no HSK
Fil de coton, mousseline, gaze
shā
A gauche: fil 纟/, à droite: peu, peu (Un petit trait est trop peu)
Si les fils sont peu nombreux, il s'agit d'un fil ou d'une gaze lâche.
JLPT no HSK
fil, mèches (de cheveux), détaillé

A gauche: fil 纟/, à droite: collecter (Les grains de riz sont collectés par les femmes )
Les fils rassemblés [= alignés] signifient: fils ou mèches (de cheveux).
JLPT no HSK
spacieux, large, généreux, ample, aisé, à saisir
chuò
A gauche: fil 纟/, à droite: excellent ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance tôt au matin est excellente)
Les fils sont excellents lorsqu'ils sont spacieux (=longs?).
JLPT no HSK
étirer, tendre, attacher, lier, fendre
bēng, běng, béng
À gauche: fil 纟/ à droite: amis (Deux corps / l'un à côté de l'autre sont des amis).
Le fil qui lie les amis est tendu.
JLPT no HSK
badge, emblème, insigne, logo
huī
A gauche: aller , à droite: montagne , système, connexion 系, grève 攵/ (une main avec un bâton ) (bâton dans une main)
Celui qui escalade une montagne alors qu'il a déjà besoin d'un bâton dans la main, reçoit un insigne pour cela.
JLPT no HSK
satin
duàn
A gauche: fil 纟/, à droite: section/segment (Les escaliers 三 dans la falaise ont été coupés en sections avec une hache de guerre à la main )
Avec des fils et fait en segments: Satin.
JLPT no HSK
ouate de coton, fig. rembourrage, soie grège ou coton

En haut: comme tel (Les bouches des femmes sont comme telles.), en bas:
En tant que tels, les fils sont utilisables comme: ouate de coton.
JLPT no HSK
éclater, déchirer, ouvrir une couture
zhàn
A gauche: fil 纟/ à droite: régler, déterminer 定 (Sous le toit , tout est correct , si les choses sont réglées).
(Lorsque la tension devient trop forte:) Le fil détermine le moment où il va s'ouvrir.
JLPT no HSK
de trébucher, de buter, d'entraver
bàn
A gauche: fil 纟/, à droite: moitié (Un couteau coupe un gâteau d'anniversaire avec des bougies en deux).
(Les chevaux ont des cordes [=hobbles] autour de leurs boulets pour les empêcher de s'enfuir) Si le fil n'est qu'à moitié, il est gênant.
JLPT no HSK
damas, soie fine
líng
A gauche: fil 纟/, à droite: lentement, traîne (Celui qui marche sur la terre avec des jambes croisées , traîne).
(Sa production prend beaucoup de temps:) La marche qui traîne (à la production) est: damas.
JLPT no HSK
mu (lettre grecque μ), enrouler, lier
miào, móu, miù
A gauche: fil 纟/, à droite: bruit du vent (A la plume ou à la barbe on sent le vent. [ = personne avec barbe ])
Un fil (librement suspendu) peut par le bruit du vent, s'enrouler autour de qqch.
JLPT no HSK
mule
luó
A gauche: cheval /馬, à droite: épuisé 累 (Si les champs sont longs comme des fils , ils nous épuiseront)
Le "cheval" travaillant jusqu'à l'épuisement, est la mule.
JLPT no HSK
quoi? où? pourquoi?

De haut en bas: une main tendue vers le bas , un fil 纟, un grand
La main qui descend veut pêcher avec le fil quelque chose de grand , mais: Quoi? où?
JLPT no HSK
compiler, éditer, chignon (de cheveux)
zuǎn
En haut: calculer (j'utilise le boulier en bambou avec les deux mains pour calculer.), en bas: fil
Vous devez calculer et avoir besoin de threads (ici: chaînes de paquetage), lors de la compilation [par exemple, livraisons].
JLPT no HSK
crier, brailler, hurler (pour pousser un animal)
yāo
À gauche: bouche , à droite: fil 纟/
Sortir de la bouche comme un fil: Le cri.
JLPT no HSK
gouverner, nature normale de l'homme, lois et règles

De haut en bas: Partie d'un spoool 互, riz , fil , deux mains
Lorsque vous (enroulez) sur une bobine des grains de riz à l'aide d'un fil et de vos deux mains, vous 'gouvernez'.
JLPT no HSK
sincère, honnête, sans artifice

À gauche: sentiments à droite: élément, essence 素 (Les plantes en croissance sont constituées de fibres qui sont leurs éléments).
Le sentiment essentiel est d'être: sincère.
JLPT no HSK
de tenir, de saisir, d'agripper
zuàn
Gauche: main , droite: pour compiler, éditer 纂 (Vous devez calculer et avez besoin de fils , quand: compiler [par ex. livraisons])
La main qui compile a une emprise sur elle.
JLPT no HSK
s'enrouler
yíng
De haut en bas: plante , couverture , fil
Une plante qui couvre (le sol) est comme un fil qui s'enroule.
JLPT no HSK
réparer, raccommoder, réécrire, transcrire
shàn
A gauche: fil 纟/, à droite: bienveillant, bonté (Un mouton debout avec une bouche béante est bon et bienveillant)
Le fil est bienveillant pour: réparer.
JLPT no HSK
hériter, descendant, héritier, postérité
yìn
Extérieur: canal |, milieu: fil 纟/, partie du corps, viande /
Un canal pour le fil du propre corps (= lignée), lors de l'héritage.
JLPT no HSK
rouge pourpre, capitale de l'État de Jin
jiàng
A gauche: fil 纟/, à droite: "bâton vertical" 夅 (Vertical avec un coup supplémentaire comme un bâton plongé dans le sol ).
(Le fil du bâton vertical est: violet-rouge.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer