Le radical chinois: 舟


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
bateau    舟

Explication

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 3
un bateau, une embarcation, un navire
chuán
A gauche: navire/bateau (bateau à rames avec deux personnes ), à droite: huit et ouverture (= hublot / écoutille)
Un navire doté de huit hublots est un bateau.
JLPT HSK 3
manière, genre, sorte, classe, façon
bān
A gauche: bateau (bateau à rames avec deux personnes ), à droite: (hache de guerre dans une main )
Lorsque vous construisez un bateau avec une hache de guerre dans la main, cela se passe d'une manière très particulière.
JLPT HSK 3
plat, assiette, plateau, planche, bobine
pán
En haut: bateau (bateau à rames avec deux personnes ), en bas: assiette, bol
Il flotte comme un bateau ou un bol: ce plat.
JLPT HSK 3
transporter, (re)déménager, relocaliser
bān
Gauche: main , droite: manière, genre (Le bateau est construit avec une hache d'armes dans la main d'une manière particulière).
Les mains sont utilisées d'une certaine manière pour le transport.
JLPT HSK 4
bateau, navigation, voler
háng
À gauche: navire (bateau à rames avec deux personnes ), à droite: dominateur (personne avec un large cou et portant une casquette). Ici, il s'agit d'un marin / navigateur robuste.
À bord se trouve le navigateur. Il navigue.
JLPT HSK 6
cabine, la cale d'un navire ou d'un avion
cāng
À gauche: bateau (bateau à rames avec deux personnes ), à droite: entrepôt (Sous le toit pointu se trouve un rouleau de tissu dans l'entrepôt).
Comme le bateau dispose d'un "entrepôt", l'avion dispose d'une cabine.
JLPT HSK 6
classificateur pour navires
sōu
A gauche: bateau (bateau à rames avec deux personnes ), à droite: vieux monsieur (se soutient avec les mains E, sur un bâton , qui sert de troisième main )
À côté des bateaux, un vieux monsieur les compte.
JLPT HSK 6
navire de guerre
jiàn
Bateau gauche (bateau à rames avec deux personnes ), droit de voir /見 (Un œil sur les jambes = regarder autour de soi)
Un bateau bien visible (en raison de sa taille) est le navire de guerre.
JLPT HSK 6
bateau
zhōu

Image d'un bateau à rames sans arrière avec deux personnes, des rames transversales et une corde à l'avant.
JLPT HSK 6
navires de mer, navire

A gauche: bateau (bateau à rames avec deux personnes ), à droite: blanc (L'éclat du soleil le rend blanc)
Il ne s'agit pas d'un simple bateau, mais d'un navire blanc.
JLPT HSK 6
hors-bord, petit navire, bateau
tǐng
De gauche à droite: bateau (bateau à rames avec deux personnes ), tribunal judiciaire (Le mouvement d'un érudit avec un chapeau [= juge] vers le tribunal).
Le bateau du mouvement d'un seul érudit (avec chapeau) est un (petit) bateau rapide.
JLPT no HSK
rouge, pastille, poudre, cinabre
dān
Une variante simplifiée de bateau
Un simple bateau est rouge.
JLPT no HSK
barre, gouvernail
duò
A gauche: bateau (bateau à rames avec deux personnes ), à droite: il (sans vie) (Ici: pont [de bateau] , personne assise )
Sur le bateau, une personne est assise sur le pont, à la barre.
JLPT no HSK
côté d'un navire ou d'un aéronef
xián
A gauche: bateau , à droite: mystérieux, occulte (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur retient des fils avec des pierres suspendues qui sont mystérieuses).
Le navire a des côtés mystérieux.
JLPT no HSK
corail
shān
A gauche: roi, jade , à droite: livre, livret (ici: deux bateaux )
Pour ce "jade" (son extraction), il faut des bateaux, le: Corail.
JLPT no HSK
effondrement
tān
A gauche: terre , à droite: rouge, pastille 丹
Sur la terre (= le rivage) se trouve un 丹 bateau brisé, car il s'est effondré.
JLPT no HSK
ferme, stable, rocheux
pán
En haut: manière, genre (Le bateau est construit avec une hache de guerre à la main de manière particulière.), en bas: pierre
D'une certaine manière, les pierres sont fermes.
JLPT no HSK
cicatrice, marque sur la peau
bān
A gauche: maladie (Un bâtiment glacé 广 rend malade), à droite: manière, genre (Un bateau est construit avec une hache de guerre / à la main d'une manière particulière).
Une maladie entraîne d'une certaine manière une cicatrice.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer