Le radical chinois: 雨


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
pluie    雨

Explication

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 1
pluie


Vue d'une fenêtre sous la pluie; la ligne supérieure est un nuage de pluie.
JLPT HSK 2
neige, chutes de neige
xuě
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: main /ヨ
La pluie que l'on peut tenir dans sa main est: la neige.
JLPT HSK 2
zéro, néant, reste, résidu
líng
En haut: pluie , en bas: ordre/commandement (Un couvercle sur la personne courbée, a été commandé)
Les chances que la pluie obéisse à un ordre sont: zéro.
JLPT HSK 3
exiger, avoir besoin, vouloir, nécessité, besoin

En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: barbe (bouche fermée avec une barbe )
(Pour les soins:) La pluie [l'eau] sur la barbe est: nécessaire. 
JLPT HSK 5
tonnerre, terrible
léi
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes), en bas : Champ ) [comparer avec l'électricité : quand la foudre tombe dans le champ , il y a de l'électricité dans le paratonnerre ]
La pluie tombe sur les champs avec un tonnerre. [Ou : La pluie dans le champ sans éclair n'a qu'un seul tonnerre]
JLPT HSK 5
brouillard, brume

En haut: pluie , en bas: affaire, business 务 (Il est assis les jambes croisées , mais il gère avec force ses: affaires)
La pluie est une affaire liée au brouillard ou à la brume.
JLPT HSK 5
fuir, divulguer, laisser échapper par erreur, entonnoir
lòu
À gauche: eau à droite: fesses de côté et pluie
L'eau sur les fesses est de la pluie mais elle "fuit" vers le bas.
JLPT HSK 5
saupoudrer, pulvériser, déverser, répandre

西
A gauche: eau , à droite: ouest 西 (Sous l'horizon le soleil s'enfonce au coucher du soleil à l'ouest, mais ici: variante de la pluie )
L’eau comme 'pluie'signifie arroser.
JLPT HSK 5
secouer (tremblement de terre), vibrer, trembler, excité, choqué
zhèn
En haut: pluie , en bas: 'tôt le matin' = image de labour (au coin du champ une première ligne est labourée par le fermier .)
Lorsque la pluie provoque des "lignes labourées" (dans une flaque d'eau), c'est comme un "tremblement de terre".
JLPT HSK 5
moisissure, mildiou, champignons, moisi
méi
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: chaque (chaque personne = a une mère )
Sous la pluie, tout est affecté par: la moisissure.
JLPT HSK 6
soudainement
huò
À gauche: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), à droite: oiseau
La pluie et les oiseaux arrivent soudainement.
JLPT HSK 6
venir à l'apparition, révéler, montrer, nectar
lù, lòu
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: rue (Les pieds tous se déplacent sur la route).
(Les nids de poule se remplissent?) La pluie arrive dans la rue en: apparence.
JLPT HSK 6
tyran, hégémon, gouverner par la force, usurper

En haut: pluie , en bas: cuir (les animaux à cornes 廿 ont une peau de cuir; mais ici: les animaux en général.), lune
Il contrôle la pluie, les animaux et la lune: Le tyran !
JLPT HSK 6
Confucius, érudit

A gauche: personne , à droite: besoin, nécessité (La pluie [l'eau] sur la barbe est nécessaire [pour les soins])
Les gens ont besoin du confucianisme. Ou: La personne sous la pluie avec la (longue) barbe, c'est: Confucius.
JLPT HSK 6
nuages rouges, rémanence, coucher de soleil rouge
xiá
En haut: la pluie (ici: généralement le temps), en bas: (interprétation libre: mine/fosse) (Dans un trou avec une échelle 'E' vous avez l'outil コ dans votre main )
Ce (phénomène) météorologique a (terni la lumière) comme dans une mine: Nuages rouges au coucher du soleil.
JLPT HSK 6
givre, poudre blanche ou crème
shuāng
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: mutuellement (A l'arbre vous regardez mutuellement.)
(Parfois, le givre rend les arbres blancs.) Cette 'pluie'dans les arbres est visible, car il s'agit de givre.
JLPT HSK 6
bourgeon
lěi
En haut: plante , en bas: tonnerre 雷 (La pluie tombe sur les champs au milieu du tonnerre).
Les plantes apparaissent (aussi soudainement qu'un coup de tonnerre): les bourgeons.
JLPT HSK 6
grêle, tempête de grêle
báo
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: enwrap (L'enveloppe elle-même permet de l'envelopper).
La pluie, qui est enveloppée, est la grêle.
JLPT no HSK
nuages multicolores, motif de nuages
wén
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: texte/langue (aussi signifie nuage)
Lorsque la pluie est décrite par un texte (= poétiquement), il s'agit alors d'un motif de nuages multicolores.
JLPT no HSK
firmament, ciel
xiāo
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: semblable (Les petits corps se ressemblent).
La pluie est semblable (partout) dans la voûte céleste.
JLPT no HSK
pluie continue
lín
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: forêt
Lorsque la pluie ressemble à une forêt, il s'agit d'une pluie continue.
JLPT no HSK
coup de tonnerre
tíng
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: tribunal judiciaire (Le mouvement d'un érudit avec chapeau [= juge] au tribunal).
La pluie, ainsi que le tribunal judiciaire fait: "claquements de tonnerre".
JLPT no HSK
tout d'un coup, bruine
shà
En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), à droite: concubine 妾 (La femme debout est la: concubine).
Une femme se tient sous la pluie (et dit:) C'est arrivé soudainement.
JLPT no HSK
coup de tonnerre

En haut: pluie en bas: pénétration anale, torture (fesse de côté , anus , aiguille comme symbole de la pénétration ou de la torture)
Sous la pluie, on est torturé par les coups de tonnerre.
JLPT no HSK
coup de tonnerre

En haut: pluie (= fenêtre avec nuage et gouttes ), en bas: traverser, histoire 历 (La falaise a été empilée avec force : C'est le passé et c'est entré dans l'histoire)
Sous la pluie, comme une falaise de puissance: le coup de tonnerre.
JLPT no HSK
arc-en-ciel secondaire

En haut: pluie , en bas: fragment, enfant / (typiquement simplifié en , comme un mortier et des jambes )
A la pluie l'arc-en-ciel 虹 a un enfant: le secondaire.
JLPT no HSK
battre, frapper, broyer, battre (un tambour)
léi, lèi, lēi
A gauche: main , à droite: tonnerre 雷 (La pluie tombe sur les champs au milieu du tonnerre).
Une main comme un tonnerre, quand: battant.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer