Le radical chinois: 马


Hanzi-Trainer
Recherche:
Signification
cheval    马

Explication simplifié à partir de 馬

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 1
particule de question, morphine
mǎ, ma, má
A gauche: bouche , à droite: cheval (traditionnellement: 馬 avec crinière 三, quatre pattes et queue ㄅ)
Une bouche (aussi grande) que celle d'un cheval, c'est bon pour: les questions.
JLPT HSK 1
mère

A gauche: femme , à droite: cheval (=馬 avec crinière, quatre pattes et queue ㄅ)
La femme qui travaille aussi dur qu'un cheval, c'est ma mère.
JLPT HSK 3
cheval

simplifié à partir de 馬
Traditionnellement 馬 l'image d'un cheval courant ㄅ, avec la crinière au vent ⌝, quatre pattes et la queue フ.
JLPT HSK 3
monter (un animal ou un vélo), s'asseoir à califourchon

A gauche: cheval (=馬 crinière, 4 pattes et une queue ㄅ), à droite: étrange, bizarre (Il y a une grande possibilité (opportunité) , mais elle a l'air étrange).
Un cheval vous offre de grandes possibilités lorsque vous montez à cheval.
JLPT HSK 4
examiner, tester, vérifier
yàn
A gauche: cheval (=馬 avec une crinière, quatre pattes et une queue ㄅ), à droite: ensemble (Une personne comme un seul est avec trois ツ ensemble).
(i.e. vérifier le nombre) Les chevaux sont (arrondis) ensemble, quand vous voulez les contrôler.
JLPT HSK 4
poids, code, nombre, pour empiler

A gauche: pierre (A la falaise se trouve une pierre ), à droite: cheval (=馬 avec crinière, quatre pattes et queue ㄅ)
Combien de pierres un cheval peut-il porter? - Ce poids est un code ou un nombre.
JLPT HSK 4
tricher, escroquer, tromper, berner
piàn
À gauche: cheval /馬, à droite: plat (les portes coulissantes 戸 et les tablettes d'écriture sont plates).
Un cheval aussi plat qu'une plaque de porte est un tricheur.
JLPT HSK 4
hautain, fier, arrogant
jiāo
A gauche: cheval /馬, à droite: grand (en haut:, ici: ciel , longues jambes 丿| [Le ciel et les longues jambes rendent grand])
Sur un cheval, vous paraissez grand et vous devenez hautain.
JLPT HSK 5
gronder, maudire, injurier

En haut: bouches , en bas: cheval (=馬 avec crinière, quatre pattes et queue ㄅ)
Ils ont une bouche de cheval et grondent ...
JLPT HSK 5
galoper, accélérer, piloter (bateau, avion)
shǐ
A gauche: cheval /馬 (... avec crinière, quatre pattes et queue ㄅ), à droite: histoire 史 (Ici: un corps du cheval avec de larges marches et donc seulement deux pattes sur le sol).
Le cheval a les deux jambes au sol, lorsqu'il est au galop.
JLPT HSK 5
atteler, tirer (un chariot, etc.), piloter
jià
En haut: ajouter (Pour obtenir de la puissance votre bouche a besoin que qqch. soit 'ajouté' [= manger]), en bas: cheval /馬 (.. avec une crinière, quatre pattes et une queue ㄅ)
Ajoutez ceci à un cheval: Un harnais pour le tirer/diriger.
JLPT HSK 5
soudain, brusque, inattendu
zhòu
A gauche: cheval /馬 (.. avec une crinière, quatre pattes et une queue ㄅ), à droite: rassembler 聚 (Si vous pouvez vous saisir l'un l'autre et vous tenir côte à côte 乑, vous avez rassemblé)
Utilisez le cheval si le rassemblement doit avoir lieu soudainement.
JLPT HSK 5
s'élancer, se précipiter, charger, percer
chuǎng
A l'extérieur: porte / 門, à l'intérieur: cheval /馬
Les chevaux s'élancent à travers le portail.
JLPT HSK 6
être stationné (de troupes, de diplomates, etc.)
zhù
A gauche: cheval (=馬 avec crinière, quatre pattes et queue ㄅ), à droite: maître, hôte (je souligne , le roi est le maître)
(Les chevaux ont été changés dans une station de relais) La station (de relais) est l'endroit où les chevaux ont leur hôte.
JLPT HSK 6
expulser, pousser, conduire, courir rapidement

À gauche: cheval (=馬 avec une crinière, quatre pattes et une queue ㄅ), à droite: district
Prenez votre cheval. Vous êtes expulsés de ce district !
JLPT HSK 6
contredire, divers, varié, hétérogène, réfuter

À gauche: cheval /馬, à droite: deux croix
Un cheval à quatre pattes croisées? Qui veut contredire que c'est diversifié.
JLPT HSK 6
courir vite, accélérer, se répandre, galoper
chí
A gauche: cheval /馬, à droite: aussi/trop (montre une créature qui se tortille, comme un serpent)
Un cheval mordu par une créature courbée courra vite.
JLPT HSK 6
perturbation, tapage, trouble, flirt, coquetterie
sāo
A gauche: cheval /馬, à droite: 蚤 (fourche [=main avec fourche ], insecte )
Un cheval piqué par une fourchette ou un insecte provoque un trouble coquet.
JLPT HSK 6
galoper, s'envoler, s'élever, se pavaner
téng
À gauche: nous (impérial) (corps / et agent de sécurité (personne avec des bras levés et deux barrières ), en bas: cheval /馬
Si votre cheval est au galop, votre corps peut sauter ou sauter en flèche par-dessus l'agent de sécurité.
JLPT HSK 6
libellule, sauterelle, fourmi, sangsue
mā, mǎ, mà
A gauche: insecte , à droite: cheval (=馬 avec crinière, quatre pattes et queue ㄅ)
Les insectes qui ressemblent à un cheval sont la libellule et la sauterelle.
JLPT no HSK
agate, cornaline

A gauche: roi, jade (Jade lui-même est: ), à droite: cheval (=馬 avec crinière, quatre pattes et queue ㄅ)
Le bijou (=jade) qui a des rayures de couleurs différentes, semblables à celles d'un cheval, est: l'agate.
JLPT no HSK
apprivoiser, domestiquer, obéir, atteindre progressivement
xún
À gauche: cheval /馬, à droite: rivière
Un cheval qui vous accompagne dans la rivière est: apprivoisé.
JLPT no HSK
chameau, cheval blanc à crinière noire
luò
A gauche: cheval /馬, à droite: chaque (ici: Assis les jambes croisées sur une bosse comme tout le monde)
Le 'cheval', où l'on s'assoit sur la bosse, est le: chameau.
JLPT no HSK
galoper, assister, attaquer
féng, píng
A gauche: glace (ici: deux pieds du cheval), à droite: cheval /馬 (avec crinière 三, quatre pattes et queue ㄅ)
Les deux pieds du cheval (touchent la terre) au galop.
JLPT no HSK
terrifier, surprendre, étonner, choquer
hài
A gauche: cheval /馬, à droite: (zodiaque) cochon (tête , corps gras petite queue )
Un cheval (gras) comme un cochon ! C'est terrifiant !
JLPT no HSK
âne

A gauche: cheval /馬, à droite: porte coulissante 戸 ici: dos/boutons avec un chargement )
Le cheval chargé est l'âne.
JLPT no HSK
soudainement, de façon inattendue, sauter sur ou par-dessus

En haut: négatif (couler, descendre: Les plantes sont faites par le soleil pour être grandes [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: cheval /馬
Le coucher de soleil est (rapide comme) un cheval et arrive soudainement.
JLPT no HSK
sincère, vrai, grave (maladie)

En haut: bambou , en bas: cheval /馬
(La force du) bambou et les chevaux sont droits/sincères.
JLPT no HSK
cheval fougueux
jùn
A gauche: cheval (=馬 avec crinière, quatre pattes et queue ㄅ), à droite: dawdle (nez , pattes , pied retourné )
Un cheval avec ce nez, ces jambes et ces pieds retournés doit être fougueux.
JLPT no HSK
bride, licou, retenir, loger, auberge

En haut: filet 罒/, en bas: Leder (Les animaux à cornes 廿 ont une peau de cuir.), cheval /馬
Le filet en cuir pour le cheval est la bride.
JLPT no HSK
mule
luó
A gauche: cheval /馬, à droite: épuisé 累 (Si les champs sont longs comme des fils , ils nous épuiseront)
Le "cheval" travaillant jusqu'à l'épuisement, est la mule.
JLPT no HSK
gérer, conduire, contrôler

A gauche: cheval /馬 (avec crinière 三, quatre pattes et queue ㄅ), à droite: main
Pour le cheval, utilisez votre main pour: le diriger.
JLPT no HSK
porter sur son dos
duò, tuó
A gauche: cheval /馬 (avec crinière 三, quatre pattes et queue ㄅ), à droite: grand
Un cheval peut porter qqch. de grand: sur son dos.
驿
JLPT no HSK
cheval de poste, station de relais

A gauche: cheval /馬, à droite: vari. de vertical , mais ici: deux mains différentes: et =
(Ici, les cavaliers changent de cheval.) Un cheval passe d'une main à l'autre à: la station de relais.
JLPT no HSK
chameau, bosse ou bossu
tuó
A gauche: cheval /馬 (avec crinière 三, quatre pattes et queue ㄅ), à droite: il (sans vie) (toit et personne assise )
Ce cheval a un toit sur lequel on peut s'asseoir: Le chameau.
JLPT no HSK
colt

À gauche: cheval /馬, à droite: phrase, expression (= enveloppé dans la bouche ) Ici: voir la similitude de l'enveloppement avec: placenta/utérus 胞
Le cheval qui sort du placenta avec sa tête est un poulain.
JLPT no HSK
cheval pur-sang, raffiné et vertueux

A gauche: cheval /馬 (avec crinière 三, quatre pattes et queue ㄅ), à droite: espérer, souhaiter 冀 (Au nord aussi , nos champs seront communément extraordinaires /异: C'est ce que nous espérons)
Le cheval que nous espérons est: un cheval pur-sang.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer