Signification |
coin
|
Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
世
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| époque, génération, durée de vie, âge
shì
|
世
廿
|
À gauche: coin , à droite: vingt 廿 (deux « dix » 十 reliés)
Du coin (= l'ancien) surgit tous les vingt (ans) une nouvelle génération ou époque.
|
|
|
|
甚
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| très, extraordinaire, quelconque
shén, shèn
|
甘
甚
其
|
Image d'une pelle à grain 其 (outil pour le battage), en bas: angle
Une pelle à grain avec un angle supplémentaire la rend très extraordinaire.
|
|
|
|
断
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| séparation, décider, rompre, jugement, définitivement, couper les ponts
duàn
|
米
斤
|
De gauche à droite: coin , riz 米, hache 斤
Si le riz se trouve dans un coin , vous pouvez utiliser la hache pour décider si vous devez le couper.
|
|
|
|
继
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| poursuivre, continuer, réussir, hériter, puis
jì
|
糸
米
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: angle , riz 米
Tant qu'il y aura un fil, nous nous débrouillerons avec le riz dans le coin pour continuer.
|
|
|
|
亡
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| mourir, décédé, perdre, fuir
wáng
|
亠
亡
|
(A l'origine: gauche:. coin , dans ce coin caractère pour "personne" 人, qui a changé en "couvercle" 亠)
Cercueil vu en coupe, symbole de la mort.
|
|
|
|
陋
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| vulgaire, bas, ordinaire, laid, méchant, ignorant
lòu
|
阝
丙
|
Gauche: colline 阝, droite: coin et Troisième 丙 (un 一 à l'extérieur, deux λ coups à l'intérieur 内 ce qui fait 3)
Sur la colline, il y a un coin avec trois (personnes) qui sont vulgaires et méchantes.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|