|
|
号
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| nombre (de personnes), marque, jour du mois
háo, hào
|
口
丂
 |
En haut: bouche 口, en bas: algue sinueuse 丂 (ici: le chiffre "5")
Lorsque la bouche dit "5", il s'agit d'un chiffre.
|
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| vérifier, contrôler, tester, examiner
kǎo
|
考
耂
ノ
丂
|
En haut: vieil homme 耂, en bas: épilobe blessé 丂
A partir du sol 土 à l'aide d'un bâton ノ on vérifie la présence de l'algue 丂.
|
|
|
|
巧
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| habilement, opportunément, par coïncidence, en temps opportun
qiǎo
|
工
丂
|
A gauche: artisan 工, à droite: algue 丂
L'artisan travaille l'algue: habilement.
|
|
|
|
污
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sale, dégoûtant, immonde, corrompu, souiller
wū
|
氵
丂
|
A gauche: eau 氵, à droite: déficience 亏 (une 一, algue sinueuse 丂)
Pour la bonne eau, il suffit déjà d'une (seule) algue pour la salir.
|
|
|
|
聘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| emploi, embauche
pìn
|
耳
由
丂
|
A gauche: épi 耳, à droite: 甹 (raison 由 = Le semis/la germination 丨 dans le champ 田 a sa raison.), enroulement de l'ivraie 丂 [ici: numéro 5])
L'oreille a entendu qu'il y a une raison pour les cinq: les emplois.
|
|
|
|
烤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rôtir, cuire au four, griller
kǎo
|
火
考
耂
丂
|
A gauche: feu 火, à droite: vérifier, contrôler 考 (Depuis le sol 土 avec un bâton ノ le roseau 丂 est vérifié).
Le feu (= sa température) doit être vérifié avant le rôtissage.
|
|
|
|
亏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| déficit, heureusement
kuī
|
一
丂
|
Une 一 et des algues enroulées 丂
S'il n'y a qu'une seule algue, il s'agit d'une véritable carence.
|
|
|
|
夸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| se vanter, exagérer, louer
kuā
|
大
夸
咢
丂
|
En haut: grand 大, en bas: carence 亏 (N'avoir qu'une 一 algue sinueuse 丂 signifie une carence) (Astuce: Voir 亏 comme partie inférieure de la mâchoire 咢 (= deux dents 口, langue 一, mâchoire inférieure 丂)
Avec une grande mâchoire, vous pouvez vous vanter et exagérer.
|
|
|
|
朽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Pourriture, pourriture, dégénérescence
xiǔ
|
木
丂
|
À gauche: arbre 木, à droite: algue 丂
Les arbres deviennent comme des algues lorsqu'ils se décomposent.
|
|
|
|
窍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| intelligence, ouverture, astuce/clé
qiào
|
穴
工
丂
|
En haut: trou, cavité 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: habile 巧 (L'artisan 工 travaille l'algue 丂 habilement).
Celui qui construit habilement sa grotte est intelligent.
|
|
|
|
愕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| surpris, étonné
è
|
忄
咢
口
丂
|
Gauche: sentiments 忄, droite: mâchoire 咢 (deux dents 口, langue 一, mâchoire inférieure 丂)
La sensation d'une mâchoire grande ouverte est: la surprise.
|
|
|
|
兮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (particule d'exclamation en vieux chinois)
xī
|
八
丂
|
"Huit 八 algues 丂" comme une exclamation
|
|
|
|
粤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cantonais, Guangdong 广东
yuè
|
口
米
丂
|
En haut: récipient 口 avec une poignée 丶 et du riz 米, en bas: algue enroulée 丂
Voici l'île 口 Hong Kong, qui s'est enrichie grâce au riz 米, alors que les autres n'avaient que des plantes aquatiques 丂: le district de Canton.
|
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| battre, fouetter, copier
kǎo
|
扌
考
耂
丂
|
Gauche: main 扌, droite: vérifier, contrôler 考 (Depuis le sol 土 à l'aide d'un bâton ノ on vérifie la présence de l'ivraie 丂).
La main doit (d'abord) vérifier, avant de battre.
|
|
|
|
铐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| manacle, entraves, fers
kào
|
金
考
耂
丂
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: vérifier, contrôler 考 (Depuis le sol 土 avec un bâton ノ le roseau 丂 est vérifié).
(L'utilisateur veut s'échapper) Ce métal sera testé: le manacle (menotte).
|
|
